1. ಅವರಲ್ಲಿ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ; ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳು.

1. in whom I am well pleased; listen to him.

2. ಯಾವ ತ್ಯಾಗದಿಂದ ದೇವರು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ?

2. with what sacrifices is god well pleased?

3. ದೇವರು ಮಗನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ.

3. God loves the Son and He is well pleased with Him.

4. ಅವನು ದೇವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗನಾಗಿದ್ದು, ಅವನಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ.

4. He is God’s beloved Son in whom he is well pleased.

5. ಅವರು ದೇವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವ ಆತ್ಮಗಳು ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಿ.

5. affirm that they are souls, in whom god is well pleased.

6. ಅಬು ಮೂಸಾ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತಸಪಡಲಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು:

6. Abu Musa, may Allah be well pleased with him, had asked:

7. ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ - ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ.

7. One day He will call you His beloved child as well - one in whom He is well pleased.

8. 19:55 ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಯವರಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷೆ ನೀಡಲು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಭುವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.

8. 19:55 He commanded his household to pray and give alms, and his Lord was well pleased with him.

9. ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷೆಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಭುವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.

9. and he enjoined on his family prayer and almsgiving, and was one in whom his lord was well pleased.

10. ಅವನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ.

10. he is well-pleased with them and communes lovingly with them.

11. ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಏನೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮೆಚ್ಚಿದವರಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನ ಮುಂದೆ ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾರೆ.

11. he knows what is before them and behind them, and they intercede not save for him with whom he is well-pleased, and they tremble in awe of him.