1. एक अनुरोध, शीर्षलेख, वह सब।

1. a request, headers, whatnot.

2. हम संकेतों और उस सब के साथ कैसे कर रहे हैं?

2. how are we for signs and whatnot?

3. सब सब्सिडी और वह सब के बारे में।

3. all this about the grants and whatnot.

4. क्या वह प्लस या प्लस या कुछ और होगा?

4. would it be a plus or u plus or whatnot?

5. वे एक-दूसरे से "हमेशा" प्यार करेंगे, और वह सब।

5. they will"always" love each other, and whatnot.

6. यह सिर्फ एक नमूना अनुरोध, शीर्षलेख इत्यादि है।

6. this is just an example of a request, headers, whatnot.

7. यह फीका और संक्रमण और वह सब के साथ क्या करना है।

7. it has to do with the fade and the transition and whatnot.

8. छोटी चमकती डिजिटल स्क्रीन, इलेक्ट्रिक ज़ूम और बहुत कुछ

8. little flashing digital displays, electric zooms and whatnots

9. आप गेंद को हारते हुए देखकर थक गए हैं, इसलिए गेंद को पकड़ें और पकड़ें और "मुझे क्या पता"।

9. tired of watching you fumble so catch the ball and hang onto it and"whatnot".

10. हो सकता है कि आप यहां पिता से बात कर सकें... मैरी मैग्डलीन और क्षमा के बारे में और वह सब।

10. maybe you can talk to the father here… about, mary magdalene and forgiveness and whatnot.

11. हो सकता है कि आप यहां पिता से बात कर सकें ... उह, मैरी-मैगडलीन और क्षमा और वह सब कुछ।

11. maybe you can talk to the father here… about, uh, mary magdalene and forgiveness and whatnot.

12. परमाणु निरस्त्रीकरण, परमाणु हथियार और जैविक हथियार और वह सब जो उत्तर कोरिया में एक समस्या है।

12. denuclearization- nuclear weapons and biological weapons and whatnot- is one problem in north korea.

13. जब परिवार का कोई सदस्य बीमार हो जाता है, तो वे दवा, डॉक्टर-अनुशंसित भोजन आदि पर अधिक पैसा खर्च करते हैं।

13. when someone gets sick in the family, you spend more money on medicines, doctor recommended foods, and whatnot.

14. बेशक, उत्तर कोरिया में परमाणु निरस्त्रीकरण (परमाणु हथियार और जैविक हथियार, आदि) एक मुद्दा है।

14. of course, the denuclearization- nuclear weapons and biological weapons and whatnot- is one problem in north korea.

15. बेशक, उत्तर कोरिया में परमाणु और जैविक हथियारों आदि का परमाणुकरण एक मुद्दा है।

15. of course, the denuclearization of nuclear weapons and biological weapons and whatnot is one problem in north korea.

16. पुरुषों ने सीमाओं का निर्माण किया है और अपने धर्म, जाति, पंथ, आर्थिक स्थिति आदि के आधार पर विभिन्न अंतर पैदा किए हैं।

16. men built boundaries and created several differences on the basis of his religion, caste, creed, economic status, and whatnot.

17. आपके सभी ग्राहक उतरना नहीं चाहेंगे; अन्य लोग बस इस बारे में बात करना चाहेंगे कि उनके जीवन में क्या चल रहा है और क्या नहीं।

17. Not all your customers would want to get off; others would want simply to talk about what’s going on with their lives and whatnot.

18. सफेद ब्रेड में लिपटे प्रोसेस्ड मीट की एक ट्यूब खाने के बजाय, इस कट्टर हॉट डॉग को एक क्रोइसैन, सभी फ्रेंच और सभी द्वारा हिलाया जाता है।

18. instead of eating a processed meat tube wrapped in white bread, this fancier hot dog is cradled by a croissant- all french and whatnot.

19. उसे आपको हर हफ्ते गुलाब भेजने की जरूरत नहीं है, उसे आपको हर घंटे फोन करने की जरूरत नहीं है, उसे आपको उपहार या क्या नहीं देने की जरूरत नहीं है।

19. He does not need to send you roses every week, he does not need to call you every hour, he does not need to shower you with gifts or whatnot.

20. वास्तव में, मैं खुद को आश्चर्यचकित करता हूं कि क्या वे सभी प्रबंधन सलाहकार - अपने सभी सिक्स सिग्मा और "दुबली निर्माण प्रक्रियाओं" के साथ और क्या नहीं - दक्षिण पिट्सबर्ग का दौरा करने के लिए अच्छा कर सकते हैं।

20. In fact, I find myself wondering if all those management consultants — with all their Six Sigmas and “lean manufacturing processes” and whatnot — might do well to visit South Pittsburg.