1. मेरी भूख मिटाने के लिए।

1. to whet my appetite.

2. खैर, अंदाजा लगाइए: सीगर आपकी भूख बढ़ाने के लिए यहां है!

2. Well, guess what: Sieger is here to whet your appetite!

3. और गिनना।') परियोजना की गणना करता है और यह बताता है कि इसका कोई भविष्य है या नहीं।

3. And Counting.') recounts the project and whether it has a future.

4. अपनी भूख बढ़ाने के लिए - घोषणाओं के लिए हैशटैग होंगे:

4. To whet your appetite - the hashtags for the announcements will be:

5. एक बार फिर 66वां बर्लिनेल आपकी भूख बढ़ाना चाहता है: अच्छे भोजन के लिए भी।

5. Once more the 66th Berlinale wants to whet your appetite: also for good food.

6. उसने अपना खंजर खींचा और स्थिर, लयबद्ध स्ट्रोक में अपने ब्लेड को तेज करना शुरू कर दिया

6. she took out her dagger and began to whet its blade in even, rhythmic strokes

7. चाहे वह उच्च, निम्न, या बीच में हो?' और, जब यह पूछा जाता, तो वह कहते, 'नहीं।'

7. Whether it's high, low, or in between?' and, when asked this, he would say, 'No.'

8. वह मुझे हर हफ्ते भुगतान करता है चाहे वह मुझे देखे या न देखे और वास्तव में इसे मेरा 'भत्ता' कहता है।

8. He pays me every week whether or not he sees me and actually calls it my 'allowance.'

9. केवल एक सांख्यिकीय दृष्टिकोण जो इन कारकों को नियंत्रित करता है, हमें बता सकता है कि क्या जातीय प्राथमिकताएँ महत्वपूर्ण हैं।'

9. Only a statistical approach which controls for these factors can tell us whether ethnic preferences are key.'

10. उन्होंने कहा, 'उन्हें याद नहीं है कि उन्होंने मिस्टर लॉकवुड के साथ उनके पोस्ट-अप के बारे में एक या पांच बार बातचीत की थी।'

10. 'She can't remember whether she had one or five conversations with Mr Lockwood about their post-nup,' he said.

11. एक अन्य कारक जो 1993 के लैंड रोवर डिफेंडर 110 की कीमत को प्रभावित कर सकता है, वह यह है कि क्या यह निर्माता द्वारा 'प्रमाणित' है।

11. Another factor that may affect price on a 1993 Land Rover Defender 110 is whether it's 'certified ' by the manufacturer.

12. इस प्रसिद्ध क्षेत्र के लिए अपनी भूख को बढ़ाने के लिए, ट्रिग्लव के सबसे प्रेतवाधित प्राकृतिक अजूबों के हमारे राउंडअप को ब्राउज़ करें।

12. to whet your appetite for this deservedly celebrated region, tour our roundup of triglav's most enchanted natural wonders.

13. अब जब इसका इतना राजनीतिकरण हो गया होगा, चाहे वह अच्छा हो या बुरा, यह कुछ ऐसा है जो राजनेताओं से पूछा जाना चाहिए।

13. now how much should it have been politicised, whether it is right or wrong is something that should be asked to politicians.'.

14. इस साधन संपन्न जानवर को अच्छी तरह से सुनें और वह तुरंत अपने दूसरे व्यवसाय को अलग कर देगा और एक हुक ले लेगा;

14. give this ingenuous animal an audience of the proper kind and he will straightway put aside his other affairs and take a whet;

15. चाहे जीवन की गुणवत्ता में हो या एनएचएस पर वित्तीय प्रभाव में, धूम्रपान की कीमत एक ऐसी कीमत का प्रतिनिधित्व करती है जो हमें कभी नहीं चुकानी चाहिए थी।'

15. Whether in quality of life or financial impact on the NHS, the cost of smoking represents a price we should never have had to pay.'

16. रसीले मीट और मछली से लेकर पारंपरिक और स्वादिष्ट पेला तक, बुफे शैली का भोजन कक्ष आपकी भूख को बढ़ा देगा।

16. ranging from mouthwatering meats and fish, to traditional, tasty paella, the buffet-style dining room is sure to whet your appetite.

17. "हमारा प्रारंभिक विचार था, 'क्या यह अच्छा नहीं होगा यदि फेसबुक लोगों को अपने पृष्ठों पर यह चिन्हित करने के लिए प्रोत्साहित करे कि क्या वे अंग दाता हैं?"

17. "Our initial thought was, 'Wouldn't it be great if Facebook encouraged people to mark on their pages whether they were an organ donor?'

18. "प्रश्न: 'लेकिन मैं आपसे पूछ रहा हूं कि क्या 1 अप्रैल 1938 से जनवरी 1939 तक की अवधि के दौरान आपने शस्त्रों का वित्त पोषण जारी नहीं रखा था?"

18. "Question: 'But I am asking you whether during that period from 1 April 1938 to January 1939 you did not continue to finance armaments?'