1. ഞാൻ കൊളോണിന്റെ ഒരു വിഫ് പിടിച്ചു

1. I caught a whiff of eau de cologne

2. അവളുടെ വിഗ്ഗ് വളച്ചൊടിച്ചു

2. his wig was skew-whiff

3. cb! ആദ്യമൊക്കെ ഞാൻ അങ്ങനെ മണക്കുന്നു.

3. cbi! i got whiff of this at first.

4. ശുദ്ധവായു ശ്വാസം പോലെ വരുന്നു!

4. she comes as a whiff of fresh air!

5. ഞാൻ അതിന്റെ പുത്തൻ നാരങ്ങയുടെ മണം പിടിച്ചു.

5. I caught a whiff of her fresh lemony perfume

6. അസ്വാസ്ഥ്യമുള്ള കാറ്റ് എനിക്ക് നിന്റെ പരിമളത്തിന്റെ ഒരു ശ്വാസം മാത്രം നൽകി.

6. the tasteless winds just gave me a whiff of your scent.

7. അല്ലെങ്കിൽ ഐറിഷ് കാരജീനൻ ജെല്ലി ഉപയോഗിച്ച് കടലിന്റെ ഗന്ധം ശ്വസിക്കുക.

7. or get a whiff of the sea with carrageenan jelly from ireland.

8. ദയവായി. അസ്വാസ്ഥ്യമുള്ള കാറ്റ് എനിക്ക് നിന്റെ പരിമളത്തിന്റെ ഒരു ശ്വാസം മാത്രം നൽകി.

8. please. the tasteless winds just gave me a whiff of your scent.

9. നിങ്ങളുടെ കാമുകിയുടെ വൃത്തികെട്ട അലക്കൽ (അതെ, ഗൗരവമായി)

9. Take a Whiff of Your Girlfriend's Dirty Laundry (Yes, Seriously)

10. വേഗമേറിയതും ചുറുചുറുക്കുള്ളതുമായ ഒരു കായിക ഇനമാണിത്, അത് പഴയകാലത്തെ അപകടകരമായ ഒരു ചൂളയേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.

10. this is a fast and agile sport which retains more than a whiff of the danger of yesteryear.

11. നിങ്ങൾ ഫ്ലോറിഡയിൽ ഒരു വിമാനത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോൾ നിങ്ങൾ വായു മണക്കുമ്പോൾ, അത് ഫ്ലോറിഡയുടെ മണമാണ്.

11. like, when you walk off a plane in florida and get a whiff of the air, it smells like florida.

12. തീവ്രമായ പുരുഷ സൗഹൃദങ്ങളുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ പോലും, സോണറ്റുകളിൽ ഹോമോറോട്ടിസിസത്തിന്റെ അപകടകരമായ വീക്ഷണമുണ്ട്.

12. there is a dangerous whiff of homoeroticism in the sonnets, even for an age of intense male friendships.

13. ഇത് അൽപ്പം അധികമായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ, സത്യസന്ധമായി, ഈജിപ്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തയായ രാജ്ഞിയെ ആർക്കാണ് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്?

13. It does sound a bit extra, but, honestly, who wouldn’t want to catch a whiff of Egypt’s most famous queen?

14. ഒരു ടാക്സി ഡ്രൈവർ മണം പിടിച്ച് ഒരു സ്റ്റീക്ക് സാൻഡ്‌വിച്ച് കഴിക്കാമോ എന്ന് ചോദിക്കുമായിരുന്നു.

14. a taxicab driver supposedly caught a mere whiff of the aroma and asked if he could have a steak sandwich.

15. അപ്പോൾ, അർനോൾഡിന്റെ കണ്ടെത്തലിനെ മണംപിടിച്ചവർ "ശവത്തിന്റെ പുഷ്പം" എന്ന് വിളിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

15. no surprise then, that arnold's find has been nicknamed the“corpse flower” by those who have caught a whiff of it.

16. മൂന്ന് ദിവസത്തിന് ശേഷം, ലോസ് ഏഞ്ചൽസ് സെൻട്രൽ സ്റ്റേഷനിലെ ഒരു റെയിൽവേ തൊഴിലാളിക്ക് അവിശ്വസനീയമാംവിധം ദുർഗന്ധം അനുഭവപ്പെട്ടു.

16. three days later, a railroad worker at central station in los angeles caught a whiff of an incredibly repugnant smell.

17. സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് ഇടനാഴികളിൽ ഇത് എളുപ്പത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ എല്ലാ വ്യത്യസ്ത രുചികളും മണക്കാൻ ഇത് എപ്പോഴും പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്നു.

17. it's easily found in the aisles of the supermarket, and it's always tempting to take a whiff of all the different scents.

18. പ്രസിഡന്റ് ജോർജ്ജ് ഡബ്ല്യു ബുഷ് വൈറ്റ് ഹൗസിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്ന ബൗദ്ധിക ബാഗേജിൽ ഇന്ത്യയുടെ ശ്വാസം പോലും ഉണ്ടെന്നല്ല.

18. not that there is even a whiff of india in the intellectual baggage that president george w. bush carries with him to the white house.

19. പെർഫ്യൂമിന്റെയോ എയർ ഫ്രെഷനറിന്റെയോ മണം ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ തുമ്മുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങളുള്ള ആളുകളിൽ ഒരാളായിരിക്കാം.

19. if you sneeze every time you get a whiff of perfume or room deodorizer, you may be one of millions of people with a fragrance sensitivity.

20. പൂച്ചകൾ നെപെറ്റലാക്റ്റോൺ മണക്കുമ്പോൾ, മിക്കവരും അതിനെ തടവാനും, കളിക്കാനും, ചിലപ്പോൾ അത് കഴിക്കാനും, പൊതുവെ വിചിത്രമായി പെരുമാറാനും തുടങ്ങുന്നു.

20. when cats get a whiff of nepetalactone, most will start rubbing themselves against it, playing around with it, sometimes eating it, and generally will act quite bizarrely.