1. कराहता हुआ बच्चा

1. a whimpering child

2. एक दिन मैंने विलाप सुना।

2. one day i heard whimpering.

3. उसकी खाँसी, उसकी कराह।

3. his coughing, his whimpering.

4. विलाप की आवाज मैं नहीं हूँ!

4. the whimpering noise is not me!

5. उसका पैर टूट गया था और वह कराह रहा था।

5. he had a broken leg and was whimpering.

6. एक कराह रहे बच्चे के रूप में दौरा

6. visitations in the form of a child whimpering

7. यदि आप अपनी अज्ञानी विलाप करना बंद कर दें तो मैं आपको 20 दूंगा।

7. i will give her 20 if it stops her ignorant whimpering.

8. यदि आप अपनी अज्ञानी विलाप करना बंद कर दें तो मैं आपको 20 दूंगा।

8. i will giνe her 20 if it stops her ignorant whimpering.

9. वह थक गया था, वह अपनी पीड़ा में विलाप और कराह रहा था।

9. he was worn out, he would lie whimpering and wailing in his torment.

10. यदि आप सामान्य से अधिक रोते हैं, या यदि आपका रोना तेज है, या यदि आप विलाप करते हैं या कराहते हैं, तो अपने डॉक्टर को देखें।

10. if he is crying more than usual, or if his cry sounds high-pitched, or he is whimpering or moaning, see your doctor.

11. यदि वह सामान्य से अधिक रो रहा है, या यदि उसका रोना तेज लगता है, या यदि वह कराह रहा है या कराह रहा है, तो अपने डॉक्टर को देखें।

11. if she is crying more than usual, or if her cry sounds high-pitched, or she is whimpering or moaning, see your doctor.

12. अगर बच्चा बुखार से पीड़ित है - उदाहरण के लिए, लंगड़ा, नींद या फुसफुसाते हुए - यह पैरासिटामोल की कोशिश करने लायक है।

12. if the child is distressed by the fever- for example, they are limp, drowsy or whimpering- it is worth trying paracetamol.

13. फिर, हमने देखा कि उच्च बहिर्मुखता स्कोर वाले कुत्तों में दर्द के स्पष्ट व्यवहार संकेतक थे, जैसे कि घाव चबाना और रोना।

13. again, we saw that dogs with higher scores for extroversion had clearer behavioral indicators of pain such as chewing the wound and whimpering.

14. मैं चकित या विलाप नहीं कर रहा था या सिसक रहा था, लेकिन अनजाने में मैंने अपने गालों से बहने वाले आँसुओं की धाराओं को मिटा दिया, कोनी सुलिवन की मेरी दृष्टि को अस्पष्ट कर दिया क्योंकि वह अपने स्वयं के आँसू वापस पकड़ने और दरारों को सुचारू करने के लिए दर्द से संघर्ष कर रही थी। उसकी आवाज में।

14. i was not stunned, not whimpering, not sniffling, but i was unconsciously wiping away rivulets of tears flowing down my cheeks, obscuring my vision of connie sullivan in her painful struggle to hold back her own tears and shore up the cracks in her voice.

15. मैं चकित या विलाप नहीं कर रहा था या सिसक रहा था, लेकिन अनजाने में मैंने अपने गालों से बहने वाले आँसुओं की धाराओं को मिटा दिया, कोनी सुलिवन की मेरी दृष्टि को अस्पष्ट कर दिया क्योंकि वह अपने स्वयं के आँसू वापस पकड़ने और दरारों को चिकना करने के लिए दर्द से संघर्ष कर रही थी। उसकी आवाज में।

15. i was not stunned, not whimpering, not sniffling, but i was unconsciously wiping away rivulets of tears flowing down my cheeks, obscuring my vision of connie sullivan in her painful struggle to hold back her own tears and shore up the cracks in her voice.