1. ഇപ്പോൾ അവൻ വിഡ്ഢിയും കുശുകുശുവുമാണ്.

1. now he's stupid and whiny.

2. അലറുന്ന ഒരു ചെറിയ നായയെപ്പോലെ!

2. like a whiny little bitch!

3. എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിയർ ആകുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയുക?

3. when can you stop being whiny?

4. കുട്ടി കലർന്ന ശബ്ദത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു

4. he speaks in a whiny, childish voice

5. കാരണം നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.

5. because we knew you'd get all whiny on us.

6. അയ്യോ, ആ വിളി, ഹംഗ്‌ഓവർ പയ്യൻ ആകരുത്, മകനേ.

6. oh, don't be that whiny hangover guy, son.