1. وہ اسے کچھ دنوں کے لیے پیرس لے گیا۔

1. he whisked her off to Paris for a few days

2. شہزادے کو ایک سیاہ لیموزین میں لے جایا گیا۔

2. the Prince was whisked away in a black limousine

3. مقامی لوگوں نے بتایا کہ اس کے رشتہ دار اس شخص پر حملہ کرنے سے پہلے اسے لے گئے۔

3. locals said that her relatives whisked her away before assaulting the man.

4. میرے والد نے مجھے سختی سے کہا "پرسکون ہو جاؤ"، لیکن وہ مجھے پہلے ہی اپنے پاس لے چکی تھی اور مجھے رخصت کر چکی تھی۔

4. my father said sternly,“take it easy,” but she already had me in her grip and whisked me away.

5. اسے انتہائی نگہداشت کے یونٹ میں وینٹی لیٹر اور انکیوبیٹر پر رکھنے کے لیے لے جایا گیا، لیکن اس کے زندہ رہنے کے امکانات بہت کم تھے۔

5. she was immediately whisked away to be put on a ventilator and incubator in the nicu, but her chances of living were quite slim.

6. مجھے ہسپتال کے اسٹریچر پر بٹھایا گیا، جیسے ایک اونچے بستر پر جس میں پہیوں کی ہلچل ہوتی ہے، اور ایک طویل دالان سے نیچے آپریٹنگ روم میں لے جایا گیا تھا۔

6. they put me onto a hospital gurney, like a tall bed on rattling wheels, and i was whisked down a long hall to an operating room.

7. جب امریکی حمایت یافتہ افواج کو معلوم ہوا کہ وہ یزیدی ہے تو وہ اسے اور اس کے 2 سالہ بیٹے، 1 سالہ بیٹی اور 4 ماہ کے بچے کو شمال مشرقی شام میں ایک پناہ گاہ میں لے گئے جہاں دیگر یزیدی مائیں رہتی تھیں۔ اقلیت

7. when us-backed forces learned she was yazidi, they whisked her and her 2-year-old boy, 1-year-old girl and 4-month-old infant to a northeast syria shelter hosting other mothers from the brutalized minority.