1. कुजबुजून प्रेमळ निरोप घेतला

1. he whispered a fond adieu

2. मी तुझ्यावर नेहमीच प्रेम करेन अशी कुजबुजली.

2. whispered i will always love yous.

3. कुजबुजलेली विकृत अश्लीलता

3. he whispered perverted obscenities

4. मग तो राजाच्या कानात कुजबुजला.

4. then he whispered in the king's ear.

5. आणि मग तो कुजबुजला मी, mmh, होय,

5. And then he whispered would I, mmh, yes,

6. त्याने कुजबुजून आपल्या कुटुंबीयांना त्वरित इशारा दिला.

6. He whispered a quick warning to his family.

7. तो माझ्या कानात कुजबुजला की त्याचे माझ्यावर प्रेम आहे.

7. she whispered in my ears that she loved me.

8. तो माझ्या कानात कुजबुजला की त्याचे माझ्यावर प्रेम आहे.

8. she whispered into my ear that she loved me.

9. "बिल!" तो कुजबुजला, एकदा आणि दोनदा; "बिल!"

9. "Bill!" he whispered, once and twice; "Bill!"

10. माझ्याशिवाय प्रत्येकजण, त्याने शेवटचे शब्द कुजबुजले.

10. everyone but me,” the last words he whispered.

11. मग त्याने माझा हात हलवला आणि कुजबुजला:

11. then he squeezed my hand, and whispered to me,

12. मृतांचे आत्मे माझ्याभोवती कुजबुजले, नाही!

12. The spirits of the dead whispered around me, No!

13. मी शपथ घेतो तो माझ्या कानात कुजबुजला की तो माझ्यावर प्रेम करतो.

13. i swear he whispered in my ear that he loves me.

14. आणि त्याच्या कानात कुजबुजले, “तो तुमचा डॉक्टर आहे.

14. and he whispered in her ear,“this is your doctor.

15. तुझ्या चेहऱ्यावर पाणी आहे, तो कर्कशपणे कुजबुजला.

15. you have water on your face,” he whispered huskily.

16. "नाही," तिने कुजबुजले आणि त्याच्यापासून दूर जाण्याचा प्रयत्न केला.

16. "No," she whispered and tried to turn away from him.

17. "बरोबर आहे ना?" मिसेस पोर्टरने अंकल टॉमला कुजबुजल्या.

17. "Is that right?"​ whispered Mrs. Porter to Uncle Tom.

18. हे खरे नाही," तिने स्वतःशीच मंत्रात कुजबुजली.

18. This is not real," she whispered to herself in a mantra.

19. तो कुजबुजला.

19. your scent is like violets early in spring," he whispered.

20. 'धूळ,' त्याने त्याच्या प्रवासाच्या पहिल्या दिवशी मला कुजबुजले.

20. 'Dust,' he whispered to me on the first day of his voyage.