1. ಯಾರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

1. whoever did this.

2. ಹತ್ತಿರದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮುಚ್ಚಿ.

2. cover whoever is near.

3. ಅವನು ಯಾರೇ ಆಗಲಿ ಸುಳ್ಳುಗಾರ.

3. whoever he is, he is a liar.

4. ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

4. so whoever pleases may mind it.

5. ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟುವವನು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.

5. whoever touches me will be cursed.

6. ನಿನಗೆ ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡಿದವನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸು.

6. truly forgive whoever wronged you.

7. "ಇದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದವರಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

7. "It's a threat to whoever you want.

8. ಯಾರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೊಡುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.

8. Whoever gives with joy gives more.”

9. ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಕಂಡುಕೊಂಡವನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.

9. whoever finds the rings first wins.

10. ಹುಸೇನ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರನ್ನು ದೇವರು ಪ್ರೀತಿಸಲಿ.

10. May God love whoever loves Husain.”

11. ನಾನು ಯಾರನ್ನು ನೋಡಿದರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

11. I think whoever I see must be happy

12. (ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ಒಂದು ಹಾಡು ಸ್ರವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು?!).

12. (whoever knew a song could ooze?!).

13. ಯಾರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೊಡುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ."

13. Whoever gives with joy gives more”.

14. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಭಯಪಡುವವರು ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.

14. soon whoever fears will heed advice.

15. ಯಾರು ವ್ಯಂಗ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೂ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು :-)!

15. Whoever finds irony can keep it :-)!

16. ಗಾಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದವರಿಗೆ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

16. Thank God for whoever invented golf.

17. ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಮೀನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ."

17. Whoever catches the most fish wins."

18. "ಯಾರು ಸೆರ್ಬ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಬ್ ಜನ್ಮದವರು,

18. "Whoever is a Serb and of Serb birth,

19. ನೀವು ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ, ಮಾತಲಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ.

19. Whoever you are, Matala welcomes you.

20. ಆದರೆ ಸೂತ್ರ ಮಾಡಿದವನು ಮೂರ್ಖ.

20. but whoever made the sutra is a fool.