1. बड़ा उल्टा

1. upside down whopper.

2. टेक्सास डबल हूपर।

2. the texas double whopper.

3. क्या मैं आपको हूपर में दिलचस्पी ले सकता हूँ?

3. can i interest you in a whopper?

4. उपन्यास 1079 पृष्ठों का है

4. the novel is a 1,079 page whopper

5. तो मेरा सवाल है, आपका व्हॉपर क्या है?

5. so my question is, what's your whopper?

6. यह एक और हूपर है जो हमें बताया गया था।

6. this is another whopper we have been told.

7. यह बहुत कम है, लेकिन इस अगले व्हॉपर को देखें।

7. that's pretty minimal, but check out this next whopper.

8. आपका पेट आपको बताता है कि आप पनीर के साथ एक सुपर बर्गर किंग चाहते हैं।

8. your(gut) instinct says you want a burger king whopper with cheese.

9. कंपनी ने अपने नए कियोस्क-शैली के रेस्तरां को विशाल बार का नाम भी दिया।

9. the company even named its new kiosk-style restaurants whopper bars.

10. "व्हॉपर्स अब खाना कल वित्तीय समृद्धि के लिए एक रणनीति है।"

10. "Eating Whoppers now is a strategy for financial prosperity tomorrow."

11. वह मेरा बड़ा चचेरा भाई है, लेकिन मेरे पेशे से; यह एक आवश्यकता है

11. this is my whopper of a premium, but with my profession; it's a necessity.

12. हालांकि व्हॉपर के प्रशंसकों के लिए यह अच्छी खबर हो सकती है, लेकिन वेनेजुएला की अर्थव्यवस्था संकट में है।

12. While this might be good news for fans of the Whopper, Venezuela’s economy is in crisis.

13. अपनी स्थापना के बाद से, व्हॉपर बर्गर किंग का पर्याय बन गया है और इसके अधिकांश विज्ञापन का केंद्र बन गया है।

13. since its inception, the whopper has become synonymous with burger king and has become the focus of much of its advertising.

14. उन्हें अपनी पिछली गलतियों को साझा करने के लिए आमंत्रित करें और स्वीकार करें कि वे बच गए हैं और उन्हें फिर से देख सकते हैं, समय के परिप्रेक्ष्य से नरम और शायद हास्य के साथ।

14. invite them to share their past“whopper” mistakes and recognize they survived them and can revisit, softened with the perspective of time and perhaps humor.

15. एक विश्लेषक ने सौदे को "बहुत... आर्थिक रूप से बहुत अच्छा सौदा कहा, यह निश्चित रूप से रणनीतिक रूप से एक अच्छा सौदा होना चाहिए, और यह एनरॉन की बैलेंस शीट के लिए तत्काल समर्थन प्रदान करता है।"

15. one analyst called the deal"a whopper… a very good deal financially, certainly should be a good deal strategically, and provides some immediate balance-sheet backstop for enron.

16. जब ग्राहक का मोबाइल ऐप मैकडॉनल्ड्स के स्थान के 600 फीट के भीतर था, तो जियोफेंसिंग ने एक डिजिटल कूपन की डिलीवरी शुरू कर दी, जो बर्गर किंग व्हॉपर को सिर्फ 1 प्रतिशत की पेशकश कर रहा था।

16. when the customer's mobile app was within 600 feet of a mcdonald's location, geofencing would trigger the delivery of a digital coupon offering the burger king whopper for just 1 cent.

17. दक्षिणी ऑस्ट्रेलिया में इसी नाम के एक स्टोर के स्वामित्व वाले एक मौजूदा ब्रांड ने कंपनी को ऑस्ट्रेलिया में अपना नाम बदलने के लिए मजबूर किया, जबकि टेक्सास में एक अन्य राज्य ब्रांड ने कंपनी को सैन एंथोनी के आसपास के कई काउंटियों में अपने फ्लैगशिप, व्हॉपर को छोड़ने के लिए मजबूर किया।

17. an existing trademark held by a shop of the same name in south australia forced the company to change its name in australia, while another state trademark in texas forced the company to abandon its signature product, the whopper, in several counties around san antonio.

18. टेक्सस डबल व्हॉपर और विभिन्न मशरूम और स्विस पनीर सैंडविच जैसे आइटम उनके मेनू पर कई वर्षों तक वैकल्पिक थे, जबकि उनके 1993 मीटलाफ सैंडविच विशेष और सीमित टेबल सेवा जैसे आइटम, साथ ही रात के खाने के लिए विशेष व्यंजन, रुचि नहीं जगाते थे और थे बंद कर दिया।

18. items such as the texas double whopper and various sandwiches made with mushrooms and swiss cheese have been rotated in and out of its menu for several years, while products such as its 1993 meatloaf specialty sandwich offering and accompanying limited table service, along with special dinner platters, failed to generate interest and were discontinued.