1. थॉमस अनेक वेळा म्हणतो: Wieland आधीच ट्रेनमध्ये बसला आहे.

1. Several times Thomas says: Wieland is already sitting in the train.

2. आमचे सक्रिय आणि माजी कर्मचारी हे Wieland च्या यशोगाथेचा भाग आहेत.

2. Our active and former employees are part of Wieland's success story.

3. 18 सप्टेंबर रोजी हवामान धोरणावर प्रो. वोल्कर वायलँड यांच्यासोबत IMFS धोरण व्याख्यान

3. IMFS Policy Lecture with Prof. Volker Wieland on climate policy on September 18

4. "वाईलँड येथे काम करणे - याचा अर्थ, प्रकल्प आयोजित करणे आणि त्यांना एकत्रितपणे हाताळणे.

4. "Working at Wieland – that means, organizing projects and tackling them together.

5. Jan Müller-Wieland: “मी फक्त पिढीच्या घटनेवर अंदाज लावू शकतो, अर्थातच.

5. Jan Müller-Wieland: “I can only speculate on the generation phenomenon, of course.

6. मला वाटते की तुम्ही वाचत राहिल्यास, वेलँड आणि शॉर्टचे काय झाले ते तुम्हाला समजेल.

6. I think if you keep reading, you will understand what happened with Wieland and Short.

7. नावीन्यपूर्ण भागीदार म्हणून, Wieland सुरुवातीपासूनच विकास प्रक्रियेत सहभागी आहे.

7. As an innovation partner, Wieland is involved in development processes right from the start.

8. तथापि, Wieland ने ECB ला धोरणात्मक पुनरावलोकनानंतर स्वतःला बरीच उद्दिष्टे सेट करण्याचा इशारा दिला.

8. However, Wieland warned the ECB to set itself too many objectives after the strategic review.

9. असंख्य प्रतिनिधींसह, Wieland होल्डिंग जवळजवळ सर्व धोरणात्मकदृष्ट्या महत्त्वाच्या देशांमध्ये सक्रिय आहे.

9. With numerous representatives, Wieland Holding is active in almost all strategically important countries.

10. तरीसुद्धा, Müller-Wieland 30 नोव्हेंबरच्या सर्वसाधारण सभेत आर्थिक सहाय्य मागू इच्छितो.

10. Nevertheless, Müller-Wieland would like to ask for financial support at the general meeting on 30 November.

11. "बंधूंना असे वाटते की सध्याच्या परिस्थितीत या प्रकरणावर त्यांचे व्यवहार ब्रदरन वाईलँड आणि शॉर्ट यांच्याशी असले पाहिजेत."

11. “The brethren feel that under present circumstances their dealing on this matter should be with Brethren Wieland and Short.”