1. આ એકલા દ્વારા, તે જર્મનીની છબીને પ્રોત્સાહન આપવા માટે દસ ફૂટબોલ વર્લ્ડ ચેમ્પિયનશિપ કરતાં વધુ કરશે.'

1. Through this alone, he will do more to promote the image of Germany than ten football world championships could have done.'

2. 'મિસ્ટર ક્લેનમ, શું તે અહીંથી જતા પહેલા તેના તમામ દેવા ચૂકવશે?'

2. 'Mr Clennam, will he pay all his debts before he leaves here?'

3. તેથી તેણે તેમને રણમાં મૂકી દીધા - તેમના સેલફોન વિના!'

3. So he dropped them in the wilderness -- without their cellphones!'

4. મહેરબાની કરીને વચન આપો કે અમે ઓડિયાના (ડાકિનીઓની ભૂમિ)માં એકબીજાને મળીશું!'

4. Please promise that we will meet each other in Oddiyana (land of dakinis)!'

5. અને જ્યારે દિવાલ ક્ષીણ થઈ જશે, ત્યારે તમને પૂછવામાં આવશે નહીં કે "તમે તેને ઢાંકેલ પ્લાસ્ટર ક્યાં છે?"

5. and when the wall falls, will it not be said to you,'where is the daubing with which you daubed it?'?

6. "'તો પછી મારા સાથી અને હું શપથ લઈશું કે તમારી પાસે ખજાનાનો ચોથો ભાગ હશે જે આપણા ચારેય વચ્ચે સમાન રીતે વહેંચવામાં આવશે.'

6. " 'Then my comrade and I will swear that you shall have a quarter of the treasure which shall be equally divided among the four of us.'

7. હું ક્યારેય નહીં કહીશ કે 'હું ક્યારેય નગ્નતા કરીશ' કારણ કે મેં તે પહેલાં કર્યું છે, પરંતુ મેં વિચાર્યું કે હું કદાચ એવા લોકરમાં ફસાઈ જઈશ કે જેમાંથી બહાર નીકળવામાં મને ખૂબ જ મુશ્કેલી પડશે."

7. i will never say'i'm never doing nudity,' because i have already done it, but i thought i might get stuck in a pigeonhole that i would have struggled to get out of.".

8. વિલ રોજર્સનું એક પ્રસિદ્ધ અવતરણ વિકિપીડિયા પર ટાંકવામાં આવ્યું છે: "જ્યારે હું મૃત્યુ પામીશ, ત્યારે મારું એપિટાફ, અથવા આ સમાધિના પત્થરો જે પણ કહેવાય છે, તે કહેશે, 'મેં મારા સમયના તમામ પ્રતિષ્ઠિત માણસોની મજાક કરી છે, પરંતુ મને ક્યારેય ખબર નથી. એક માણસ જે મને ગમતો ન હતો.સ્વાદ.'.

8. a famous will rogers quote is cited on wikipedia:“when i die, my epitaph, or whatever you call those signs on gravestones, is going to read:‘i joked about every prominent man of my time, but i never met a man i didn't like.'.

9. ઇરાદાપૂર્વક નુકસાનની ક્રિયાઓ

9. wilful acts of damage

10. તેને કેટલો આનંદ થશે!”

10. how delighted he will be!'.

11. આપણે જાણીજોઈને કેટલો નાશ કર્યો છે!

11. How much have we wilfully destroyed!

12. દરેક જીભ ભગવાનને ઓળખશે.''

12. every tongue will acknowledge god.'”.

13. તેની પાંખો નીચે તમને આશરો મળશે.'

13. under His wings you will find refuge.'

14. 'પણ હવે,' તમે કહેશો, 'ઉનાળો છે.'

14. 'But now,' you will say, ' it is summer.'

15. તે જવાબ આપશે, હે ભગવાન, સ્વર્ગ ભરાઈ ગયું છે.'

15. He will reply, O Lord, Paradise is full.'

16. 'ભગવાન પોતે એક ઘેટું પૂરું પાડશે, મારા પુત્ર.'

16. 'God will provide Himself a lamb, my son.'

17. અહીં wil 2018 એજન્ડાની ઝાંખી છે:.

17. here's a snapshot of the wil 2018 agenda:.

18. વિલ અને તેનો પુત્ર કિન્ડરગાર્ટનમાં સાથે હતા.

18. wil and her son were in preschool together.

19. pnb 904 કંપનીઓને સ્વૈચ્છિક ડિફોલ્ટ જાહેર કરે છે.

19. pnb declares 904 firms as wilful defaulters.

20. તેણે કહ્યું, 'તમારા પુત્રો અને પુત્રીઓ મરી જવાના છે'.

20. he said,‘your sons and daughters will die.'.