1. വിംബിൾഡണിൽ ഒരു ദിവസം, വീണ്ടും ആനകൾക്ക്.

1. A day in Wimbledon, and again, for elephants.

2. 1803-ൽ അദ്ദേഹം വിംബിൾഡണിൽ കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിച്ചില്ല.

2. In 1803 he did not spend much time in Wimbledon.

3. വിംബിൾഡൺ നേടാനാകുന്ന അഞ്ചോ ആറോ കളിക്കാരിൽ ഒരാളാണ് അദ്ദേഹം.

3. He's one of five or six guys that can win Wimbledon.

4. അവർ വിംബിൾഡൺ ഡോക്‌സ് ഏറ്റെടുക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

4. did you know they was going to take wimbledon docks?

5. “വിംബിൾഡൺ നേടുന്നത് എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര അകലെയാണ്.

5. “Winning Wimbledon is too far away for me to talk about it.

6. വിംബിൾഡണിലെ പോലെ, ഇവിടെയും നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ ടെന്നീസ് നിയമങ്ങളുമായി കളിക്കുന്നു.

6. As in Wimbledon, here you also play with the real tennis rules.

7. അടുത്ത വർഷം ഞങ്ങൾ ലണ്ടനിലെ വിംബിൾഡണിൽ ഒരു അസംബ്ലിയിൽ പങ്കെടുത്തു.

7. the following year we attended an assembly at wimbledon, london.

8. ഇന്ന് വിംബിൾഡണിലേക്ക് നോക്കിയാൽ നെറ്റിൽ ഒരുപാട് പച്ചപ്പ് കാണാം.

8. If you look at Wimbledon today, you see a lot of green at the net.

9. വിംബിൾഡൺ ടൂർണമെന്റിലുടനീളം 54,250 ടെന്നീസ് ബോളുകളാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്.

9. during the whole wimbledon tournament, 54,250 tennis balls are used.

10. വിംബിൾഡണിൽ നിന്ന് പുട്ട്‌നിയിലേക്ക് നിങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ ഒരു സാഹസിക പർവതക്കാരനിൽ നിന്നാണ് ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത്.

10. it started with a hillman minx that would get you from wimbledon to putney.

11. 2007-ൽ റോളണ്ട്-ഗാരോസിന്റെയും വിംബിൾഡണിന്റെയും സെമി ഫൈനലിൽ ജോക്കോവിച്ച് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

11. djokovic played the semifinals of the french open and wimbledon in the 2007.

12. 1975 മുതൽ 1999 വരെ, പ്രീമിയം ചാനൽ HBO പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങളിൽ വിംബിൾഡണിന്റെ കവറേജ് സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്തു.

12. from 1975 to 1999, premium channel hbo carried weekday coverage of wimbledon.

13. വിംബിൾഡൺ ഫൈനൽ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്, 38 കാരനായ സ്വിസിനോട് ചോദിച്ചു.

13. What is the difference to the Wimbledon Final, was asked of the 38-year-old Swiss.

14. "അവൾ അതിജീവിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു -- 10 മാസത്തിന് ശേഷം, അവൾ #വിംബിൾഡൺ ഫൈനലിൽ."

14. "We just wanted her to survive -- 10 months later, she's in the #Wimbledon final.”

15. 2007 സീസണിൽ, റോളണ്ട്-ഗാരോസിന്റെയും വിംബിൾഡണിന്റെയും സെമി ഫൈനലുകളിൽ ജോക്കോവിച്ച് കളിച്ചു.

15. in the 2007 season, djokovic played the semifinals of the french open and wimbledon.

16. ക്യാമ്പ് റോഡ്, വിംബിൾഡൺ ഗ്രാമം, വെളുത്ത ബാർഡ് ഗേറ്റിലൂടെ വലത് നാൽക്കവല. പിന്തുടരുക, തുടരുക.

16. camp road, wimbledon village, taking the right fork through a white barred gate. follow.

17. മുത്തച്ഛനും മുത്തശ്ശിയും മുത്തശ്ശിയും വിംബിൾഡൺ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ കളിച്ചു.

17. his grandfather, grandmother and great-grandmother all played at the wimbledon championships.

18. മുത്തച്ഛനും മുത്തശ്ശിയും മുത്തശ്ശിയും വിംബിൾഡൺ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ കളിച്ചു.

18. his grandfather, grandmother and great-grandmother all played at the championships, wimbledon.

19. 2007-ൽ, വിംബിൾഡൺ ഈ നയം മാറ്റി, ഓരോ ഇവന്റ് വിഭാഗത്തിനും ഒരേ തുക പുരുഷന്മാർക്കും സ്ത്രീകൾക്കും നൽകി.

19. in 2007, wimbledon changed this policy, awarding the same amounts per event category to both men and women.

20. ഞാൻ എത്ര വിംബിൾഡണുകൾ നേടിയെന്ന് ആളുകൾ എന്നോട് ചോദിക്കുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ പറയും, "ഒമ്പത്; 10 ആകാമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ പരാതിപ്പെടുന്നില്ല."

20. Whenever people ask me how many Wimbledons I've won, I say, "Nine; could've been 10, but I'm not complaining."