1. પછીનું અઠવાડિયું વીતી ગયું અને કોઈ વાવાઝોડું આવ્યું નહિ.

1. the next week went by, and there was no windstorm.

2. અને આદમાં પણ, જ્યારે અમે તેમની પાસે સૂકી વાવાઝોડું મોકલ્યું.

2. And in Aad too, when We sent to them a dry windstorm.

3. 40 પ્રતિભાવ: “જુઓ! યહોવાહનું તોફાન, પોતે જ ક્રોધ,

3. 40 answer:“ look! the windstorm of jehovah, rage itself,

4. એલિયા જ્યારે “તોફાન વચ્ચે દેખાયો” ત્યારે તેનું શું થયું?

4. what happened to elijah as he“ went ascending in the windstorm”?

5. અને અદના કબીલામાં, જ્યારે અમે તેમના પર શુષ્ક પવનનું તોફાન મોકલ્યું.

5. and in the tribe of a'ad, when we sent a dry windstorm upon them.

6. તોફાનની ઊંચાઈએથી યહોવાહે તેમની સાથે વાત કરી ત્યારે અયૂબ શું શીખ્યા?

6. what did job learn when jehovah spoke to him out of the windstorm?

7. “આકાશ” કયા હતા જેમાં “એલિયા તોફાનમાં ચડ્યા”?

7. what were“ the heavens” to which“ elijah went ascending in the windstorm”?

8. પવનના ઝાપટા સાથે અયૂબ સાથે વાત કરતાં, ભગવાને કહ્યું, "આ કોણ છે જે અંધારું કરે છે

8. speaking to job out of a windstorm, god said:“ who is this that is obscuring

9. યહોવાહે એલિશાને વાવાઝોડા વચ્ચે એલિયાને ઉપર જતા જોવાની મંજૂરી આપી. એલિશાની વિનંતી મંજૂર કરવામાં આવી હતી.

9. jehovah allowed elisha to see elijah ascend in a windstorm. elisha's request was granted.

10. હુડે કહ્યું “ખરેખર, તેથી જ તમે અધીરા હતા; પવનનો ઝાપટો જે પીડાદાયક સજા લાવે છે.

10. said hud“in fact this is what you were being impatient for; a windstorm carrying a painful punishment.”.

11. જ્યારે તેઓ નદીની પૂર્વ બાજુએ ચાલતા હતા, ત્યારે વાવાઝોડું એલીયાહને દેશના બીજા ભાગમાં લઈ ગયો.

11. as they walked on the eastern side of the river, a windstorm carried elijah away to another location on the earth.

12. આ વાવાઝોડા સામાન્ય રીતે વિનાશક એક્સ્ટ્રાટ્રોપિકલ ચક્રવાત અને તેમની નીચા દબાણની આગળની સિસ્ટમો સાથે સંકળાયેલા હોય છે.

12. these windstorms are commonly associated with the destructive extratropical cyclones and their low pressure frontal systems.

13. આ ઘટના યુરોપને પણ અસર કરી શકે છે, જ્યાં તેઓ યુરોપિયન ગેલ્સ તરીકે ઓળખાય છે; હરિકેન આઇરિસના એક્સ્ટ્રાટ્રોપિકલ અવશેષો

13. these phenomena can also affect europe, where they are known as european windstorms; hurricane iris's extratropical remnants

14. કારણ કે ત્યાં મુશળધાર વરસાદ પડશે, અને હું ઉપરથી કરા લાવીશ, અને પવનનું તોફાન તેને ભગાડીશ.

14. for there will be an inundating rain, and i will cause full-grown hailstones to rush down from above, and a windstorm to dissipate it.

15. આ ઘટના યુરોપને પણ અસર કરી શકે છે, જ્યાં તેઓ યુરોપિયન ગેલ્સ તરીકે ઓળખાય છે; હરિકેન આઇરિસના એક્સ્ટ્રાટ્રોપિકલ અવશેષો આવા 1995ના પવન વાવાઝોડાનું ઉદાહરણ છે.

15. these phenomena can also affect europe, where they are known as european windstorms; hurricane iris's extratropical remnants are an example of such a windstorm from 1995.

16. ઇજિપ્ત દુષ્કાળ, અચાનક પૂર, ભૂસ્ખલન, ધરતીકંપ અને તોફાનો જેવા કે ધૂળના તોફાનો, રેતીના તોફાનો અને "ખામસીન" તરીકે ઓળખાતા પવનના તોફાનો સહિત અસંખ્ય કુદરતી જોખમોનો અનુભવ કરે છે.

16. a number of natural hazards are experienced by egypt that includes droughts, flash floods, landslides earthquakes, and storms like dust- storms, sandstorms and windstorms called“khamsin”.