1. વિન્ડસ્વેપ્ટ મોર્સ

1. the windswept moors

2. કેટલાક પાયા બાકી છે, પરંતુ સ્થળ નિર્જન અને પવનથી ભરેલું છે.

2. some foundations remain however the location is desolate and windswept.

3. જ્વાળામુખીમાંથી રાખનો વાદળ આશ્ચર્યજનક રીતે અંધારા, પવનથી ભરેલા લેન્ડસ્કેપ પર ટકરાયો

3. an ash cloud from the volcano towered awesomely over the bleak, windswept landscape

4. જો મને ઇસુનું દર્શન હોય કે જે દિવસે પવન ફૂંકાયો હતો અથવા જો તે મારા મગજમાં કંઈક હતું, તો મને ખબર નથી.

4. whether i saw a vision of jesus that windswept day or whether it was only something in my mind, i do not know.

5. તે ગરમ છે, તે સસ્તું છે, ત્યાં સ્વાદિષ્ટ ખોરાક છે, કઠોર, પવનથી ભરેલા પરંતુ આરામદાયક ટાપુઓ અને જીવંત, મૈત્રીપૂર્ણ સ્થાનિકો છે.

5. it's warm, it's cheap, it has delicious food, rugged, windswept but relaxing islands, and lively and friendly locals.

6. તે ગરમ છે, સારી કિંમત છે, સ્વાદિષ્ટ ખોરાક આપે છે, કઠોર, પવનથી ભરેલા પરંતુ આરામદાયક ટાપુઓ અને જીવંત, મૈત્રીપૂર્ણ સ્થાનિકો.

6. it's warm, it's good value, it has delicious food, rugged, windswept but relaxing islands, and lively and friendly locals.

7. એક અઠવાડિયા સુધી ચાલેલા પવનથી ભરેલા વરસાદી તોફાન પછી, જૂનો પુલ કુદરતની શક્તિઓ સામે ઝઝૂમી ગયો અને ધીમે ધીમે અવિરત મોજાઓ હેઠળ અદૃશ્ય થઈ ગયો.

7. after a week-long windswept rainstorm, the old bridge succumbed to the forces of nature and gradually disappeared beneath relentless waves.

8. દક્ષિણ અમેરિકાના જંગલી અને પવનથી ભરેલા પ્રદેશોમાંથી પ્રવાસ દર્શાવતી આ ટૂંકી ફિલ્મ તમને આશ્ચર્ય પામશે કે તમે હજી પણ ઇન્ટરનેટ શું બ્રાઉઝ કરી રહ્યાં છો.

8. this short film depicting a journey through wild and windswept parts of south america will have you wondering what on earth you're still doing staring at the internet.

9. નેપોલિયનના મુહમ્મદ, વિજેતા અને ધારાસભ્ય, પ્રેરક અને પ્રભાવશાળી, પોતે નેપોલિયન જેવો છે પરંતુ વધુ સફળ નેપોલિયન કે જેણે ચોક્કસપણે પોતાને ક્યારેય દક્ષિણ એટલાન્ટિકના ઠંડા, પવનથી ભરેલા ટાપુ પર દેશનિકાલ કર્યો ન હતો.

9. napoleon's muhammad, conqueror and lawgiver, persuasive and charismatic, resembles napoleon himself but a napoleon who was more successful, and certainly never exiled to a cold windswept island in the south atlantic.

10. નેપોલિયનના મુહમ્મદ, વિજેતા અને ધારાસભ્ય, પ્રેરક અને પ્રભાવશાળી, પોતે નેપોલિયન જેવો છે પરંતુ વધુ સફળ નેપોલિયન કે જેણે ચોક્કસપણે પોતાને દક્ષિણ એટલાન્ટિકના ઠંડા અને પવનથી ભરેલા ટાપુ પર દેશનિકાલ કર્યો ન હતો.

10. napoleon's muhammad, conqueror and lawgiver, persuasive and charismatic, resembles napoleon himself but a napoleon who was more successful, and certainly never exiled to a cold windswept island in the south atlantic.