1. শুকনো পাতা

1. withered leaves

2. শুকনো ফুল

2. the withered flowers.

3. শুকনো এবং শুকনো আড়াআড়ি

3. the withered, desiccated landscape

4. এবং ডুমুর গাছ সঙ্গে সঙ্গে শুকিয়ে.

4. and the fig tree withered instantly.

5. এবং ডুমুর গাছ সঙ্গে সঙ্গে শুকিয়ে.

5. and the fig tree withered at once.”.

6. তুমি যে ডুমুর গাছটিকে অভিশাপ দিয়েছিলে তা শুকিয়ে গেছে!

6. the fig tree you cursed has withered!

7. সেখানে একজন লোক ছিল যার হাত শুকিয়ে গিয়েছিল৷

7. and a man was there whose hand was withered.

8. আর শিকড় না থাকায় তা শুকিয়ে গেল।

8. and because it had no root, it withered away.

9. ঘাস শুকিয়ে একটি অপার্থিব বাদামী হয়ে গেছে

9. the grass had withered to an unappealing brown

10. সেখানে একজন লোক ছিল যার ডান হাত শুকিয়ে গিয়েছিল৷

10. there was a man whose right hand was withered.

11. সেখানে একজন লোক ছিল যার ডান হাত শুকিয়ে গিয়েছিল৷

11. and there was a man whose right hand was withered.

12. 5-7 দিনের মধ্যে, শুকনো হেমোরয়েড পড়ে যায়।

12. within 5-7 days, the withered hemorrhoid falls off.

13. সেখানে একজন লোক ছিল যার হাত শুকিয়ে গিয়েছিল৷

13. and there was a man there who had his hand withered.

14. কিন্তু শুকনো হাত কি মানসিক যন্ত্রণার ফল?

14. but is a withered hand the result of mental distress?

15. সেখানে একজন লোক ছিল যার হাত শুকিয়ে গিয়েছিল৷

15. and there was a man there which had his hand withered.

16. সেখানে একজন লোক ছিল যার ডান হাত শুকিয়ে গিয়েছিল৷

16. and there was there a man whose right hand was withered.

17. মেঘটি শুকিয়ে যাওয়া হৃদয়ের উপর দিয়ে নিজেরাই ঘূর্ণায়মান।

17. the cloud tipped upside down on a withered heart all alone.

18. 107:6 কারণ দ্বিমুখী লোকেরা সবুজ বা শুকিয়ে যায় না;

18. 107:6 for the double-minded are neither green nor withered;

19. ক্রিপ্টন থেকে পৃথক, এই ফাঁড়িগুলি শুকিয়ে গেছে এবং অনেক আগেই মারা গেছে।

19. cut off from krypton, these outposts withered and died long ago.

20. ক্রিপ্টন থেকে আলাদা, এই ফাঁড়িগুলো... শুকিয়ে গেছে এবং অনেক আগেই মারা গেছে।

20. cut off from krypton, these outposts… withered and died long ago.