1. એક અનંત યુદ્ધ

1. a war without end

2. તેની પ્રતિભાનો કોઈ અંત નથી.

2. his ability is without end.

3. માર્સેલ પ્રોસ્ટ: અંત વિના લેખન.

3. Marcel Proust: Writing Without End.

4. શા માટે તું જીદ કરે છે, અંત વિનાનો અરીસો?

4. Why do you persist, mirror without end?

5. અંત વિના કટોકટી, પરંતુ મજબૂત વપરાશ

5. Crisis without end, but strong consumption

6. તમે એ બધાનો ભાગ છો, અંત વિનાના પ્રેમનો.

6. You are part of All That Is, of Love without end.

7. અમે ગરીબીનો અંત કર્યા વિના કાળા વિરોધી જાતિવાદને ખતમ કરી શકતા નથી.

7. We cannot end anti-black racism without ending poverty.

8. ઉનાળાના લાંબા દિવસો આગળ લંબાયા, અંત વિનાની દુનિયા

8. the long summer days stretched ahead, world without end

9. હું મારા સાચા ઘરની, અંત વિનાના સંઘની જગ્યાની ઝંખના કરું છું.

9. I long for my true home, a place of a union without end.

10. આ સેન્સર્સની એપ્લીકેશનનો કોઈ અંત નથી.

10. Applications of these sensors are seemingly without end.

11. અલ્લાહ શાશ્વત છે; તે શરૂઆત અને અંત વિના છે.

11. allah is eternal; he is without beginning and without end.

12. અમે તમને અંત વિના પ્રેમ કરીએ છીએ, અને અમે વિરામ વિના તમારી સાથે છીએ.

12. We love you without end, and we are with you without pause.

13. અને અમારા સિક્યોરિટીઝ કાયદાઓના લક્ષ્યોને જોખમમાં મૂક્યા વિના […]

13. And without endangering the goals of our securities laws […].

14. જ્યાં સુધી કોઈ જોઈ ન શકે ત્યાં સુધી તે અવિરતપણે ફૂલી ગયું.

14. it billowed out seemingly without end until nobody could see.

15. તેના દિવસો અને રાતો અંત કે પરિવર્તન વિના આનંદમાં જાય."

15. May his days and nights go in pleasure without end or change."

16. યહૂદીઓ જે ધિક્કાર બોલનારા છે, અને સતત, અંત વિના.

16. the Jews who are the hate-speakers, and constantly, without end.

17. અને આપણે આજે તે ફેરફારોના ફળો સાથે જીવીએ છીએ: અંત વિના યુદ્ધ.

17. And we live today with the fruits of those changes: war without end.

18. અને આપણે આજે તે ફેરફારોના ફળો સાથે જીવીએ છીએ: અંત વિના યુદ્ધ.

18. And we live today with the fruits of those changes: War Without End.

19. ગેરી સ્નાઇડર: "પર્વતો અને નદીઓ વિના અંત" 1996 માં સમાપ્ત થઈ.

19. Gary Snyder:"Mountains and Rivers Without End" was finished in 1996.

20. આપણે અંત સુધી ખ્રિસ્તના શિષ્યો હોવા જોઈએ, અથવા તેના બદલે અંત વિના.

20. We must be the disciples of Christ to the end, or rather without end.