1. అంతులేని యుద్ధం

1. a war without end

2. అతని ప్రతిభకు అంతం లేదు.

2. his ability is without end.

3. మార్సెల్ ప్రౌస్ట్: ముగింపు లేకుండా రాయడం.

3. Marcel Proust: Writing Without End.

4. మీరు ఎందుకు పట్టుదలగా ఉన్నారు, అంతం లేకుండా అద్దం?

4. Why do you persist, mirror without end?

5. ముగింపు లేకుండా సంక్షోభం, కానీ బలమైన వినియోగం

5. Crisis without end, but strong consumption

6. మీరు అంతులేని ప్రేమలో అన్నింటిలో భాగం.

6. You are part of All That Is, of Love without end.

7. పేదరికాన్ని అంతం చేయకుండా నల్లజాతి వ్యతిరేక జాత్యహంకారాన్ని మనం అంతం చేయలేము.

7. We cannot end anti-black racism without ending poverty.

8. సుదీర్ఘ వేసవి రోజులు ముందుకు సాగాయి, అంతం లేని ప్రపంచం

8. the long summer days stretched ahead, world without end

9. నా నిజమైన ఇంటి కోసం, అంతం లేని యూనియన్ యొక్క ప్రదేశం కోసం నేను కోరుకుంటున్నాను.

9. I long for my true home, a place of a union without end.

10. ఈ సెన్సార్‌ల అప్లికేషన్‌లు అంతం లేకుండా ఉన్నాయి.

10. Applications of these sensors are seemingly without end.

11. అల్లా శాశ్వతుడు; అది ప్రారంభం మరియు ముగింపు లేకుండా ఉంది.

11. allah is eternal; he is without beginning and without end.

12. మేము నిన్ను అంతం లేకుండా ప్రేమిస్తున్నాము మరియు విరామం లేకుండా మేము మీతో ఉన్నాము.

12. We love you without end, and we are with you without pause.

13. మరియు మా సెక్యూరిటీ చట్టాల లక్ష్యాలకు ప్రమాదం లేకుండా […].

13. And without endangering the goals of our securities laws […].

14. అది ఎవరూ చూడనంత వరకు అంతులేని విధంగా ఉబ్బిపోయింది.

14. it billowed out seemingly without end until nobody could see.

15. అతని పగలు మరియు రాత్రులు అంతం లేదా మార్పు లేకుండా ఆనందంగా సాగిపోవాలి."

15. May his days and nights go in pleasure without end or change."

16. ద్వేషం మాట్లాడే యూదులు, మరియు నిరంతరం, అంతం లేకుండా ఉంటారు.

16. the Jews who are the hate-speakers, and constantly, without end.

17. మరియు ఆ మార్పుల ఫలాలతో మనం ఈ రోజు జీవిస్తున్నాము: అంతం లేని యుద్ధం.

17. And we live today with the fruits of those changes: war without end.

18. ఆ మార్పుల ఫలాలతో మనం ఈ రోజు జీవిస్తున్నాము: యుద్ధం వితౌట్ ఎండ్.

18. And we live today with the fruits of those changes: War Without End.

19. గ్యారీ స్నైడర్: "మౌంటైన్స్ అండ్ రివర్స్ వితౌట్ ఎండ్" 1996లో పూర్తయింది.

19. Gary Snyder:"Mountains and Rivers Without End" was finished in 1996.

20. మనం చివరి వరకు క్రీస్తు శిష్యులుగా ఉండాలి లేదా అంతం లేకుండా ఉండాలి.

20. We must be the disciples of Christ to the end, or rather without end.