1. கார்பெட் மௌன ஆச்சரியத்தில் தலையை ஆட்டினான்.

1. Corbett shook his head in silent wonderment

2. அத்தகைய ஆச்சரியத்தை எவ்வாறு உறுதிப்படுத்துவது?

2. how can you secure such wonderment for yourself?

3. ஜான் பார்த்ததைக் கண்டு "மிகுந்த ஆச்சரியத்துடன்" இருந்தார்.

3. john“ wondered with great wonderment” at what he saw.

4. ஆனால் இது பெரும்பாலும் வியப்பையும் அவநம்பிக்கையையும் வெளிப்படுத்த பயன்படுகிறது.

4. but it's more often used to express wonderment and disbelief.

5. இந்த உத்தரவு உண்மையில் உண்மையா என்று எனக்கு இன்னும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

5. i am still in wonderment whether this order is actually true.

6. காட்சி அதிசயம் மற்றும் புராணங்கள் அவரது படங்களில் முக்கியமான கூறுகள்.

6. visual wonderment and mythology are important elements in his films.

7. அவர்கள் கடலில் இருந்து அதைப் பார்க்கிறார்கள், அவர்களின் ஆச்சரியம் பெரிது, அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

7. of the sea look upon him and their wonderment is great and they say:.

8. ஜுவானின் திகைப்பைக் கவனித்த தேவதை அவனிடம், “ஏன் திகைத்தாய்?

8. noting john's wonderment, the angel said to him:“ why is it you wondered?

9. பொழுதுபோக்கு மந்திரம் புதிரான ஏமாற்றத்தின் மூலம் பிரமிப்பை ஏற்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

9. entertainment magic aims to inspire wonderment through intriguing deception.

10. தயோனிஸ் கூறியது போல், "நாம் விஷயங்களை எளிமையாக வைத்திருக்கும்போது, ​​​​அதிசயத்தை நாம் காணலாம்!"

10. As Dayonis had said, “When we keep things simple, we can see the wonderment!”

11. ஆச்சரியம் ஆபிரகாமை விட்டு நீங்கியபோது, ​​அவருக்கு நற்செய்தி வந்தது.

11. and when the wonderment departed from abraham and the glad tidings reached him,

12. அது இல்லாமல் இருக்கலாம், ஆனால் அந்த அதிசயம், சாகசம் மற்றும் ஆய்வு ஆகியவை எனது பயணங்களில் என்னைத் தூண்டுகிறது.

12. that may not be the case, but that sense of wonderment, adventure, and exploration are what drive me on my travels.

13. ஒவ்வொரு முறையும் நாம் படைப்பின் எந்தப் பகுதியையும் ஒரு புதிய, திறந்த மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக படித்த பார்வையை எடுக்கும் போது, ​​அது மொத்த வியப்பை உருவாக்குகிறது.

13. whenever we take a new, open and, above all, educated look at any realm of creation, it generates total wonderment.

14. இருப்பினும், எனது பதில் உடனடியாக ஆம், என் உலகம் அவனுடன் குறுக்கிடும் என்ற ஆச்சரிய உணர்வுடன் இருந்தது.

14. yet my response was an immediate yes, accompanied by feelings of wonderment that my world was intersecting with hers.

15. இசையின் நோக்கம் அமைதியான இடத்திற்கு இட்டுச் செல்வது மற்றும் அறிவின் நோக்கம் ஆச்சரியமான இடத்திற்கு இட்டுச் செல்வது.

15. the purpose of music is to lead to a space of silence and the purpose of knowledge is to lead to a space of wonderment.

16. நீங்கள் இப்போது என்ன உணர்கிறீர்கள், இந்த அதிசய உணர்வு, இந்த அதிசய உணர்வு, இந்த பிரபஞ்சத்தில் உள்ள அனைத்தும் சாத்தியம் என்ற உணர்வு?

16. what you're feeling right now that sense of awe, that sense of wonderment that sense that anything in the universe is possible?

17. வேண்டுமென்றே பார்வையாளர் சுற்றிப் பார்க்க முடியும், கடவுளின் வேலையில் இருப்பதைப் பார்க்க முடியும், மேலும் அனைத்து உடல் விஷயங்களின் சிக்கலான தன்மையையும் ஒன்றோடொன்று இணைந்திருப்பதையும் போற்றுவதன் மூலம் தனது வாழ்க்கையை செலவிட முடியும்.

17. the willing observer can look all around him, see god's handiwork, and spend a lifetime in wonderment at the intricacies and interdependence of all physical things.