1. മറ്റ് ലോകശക്തികൾ ഉയർന്നുവരുന്നു.

1. other world powers arise.

2. ബാബിലോൺ ഇതുവരെ മൂന്നാം ലോകശക്തിയല്ല.

2. Babylon is not yet the Third World Power.

3. 9) ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ലോകശക്തിയാണ്.

3. 9) Is a world power which is wondered at.

4. അതാണ് ഒരു ലോകശക്തിയുടെ യഥാർത്ഥ പരമാധികാരം!

4. That is the real sovereignty of a world power!

5. പ്രത്യേകിച്ചും ലോകശക്തിയായ ഹോളണ്ട് ദാഹിച്ചു.

5. Especially the world power Holland was thirsty.

6. (പുസ്തകം: വേൾഡ് പവർ യുഎസ്എ - തകർച്ച ആരംഭിച്ചോ?)

6. (Book: World Power USA – has the decline begun?)

7. നമുക്ക് രണ്ട് ലോകശക്തികളുണ്ടെന്ന് ബൈബിൾ പറയുന്നു.

7. The Bible tells us that we have two world powers.

8. മൂന്നാം ലോകശക്തിയായ പുരാതന ബാബിലോൺ ഇപ്പോഴില്ല.

8. Ancient Babylon, the Third World Power, is no more.

9. 2015ലാണ് ഇറാൻ ലോകശക്തികളുമായി ആണവ കരാറിൽ ഏർപ്പെട്ടത്.

9. iran reached a nuclear deal with world powers in 2015.

10. എന്നിരുന്നാലും, താമസിയാതെ ഗ്രീസ് ഒരു ലോകശക്തിയായി മാറ്റപ്പെട്ടു.

10. soon, though, greece was supplanted as the world power.

11. ലോകശക്തികൾ ഒരു അപവാദവുമില്ലാതെ യൂറോപ്യൻ ശക്തികളായിരുന്നു.

11. The world powers were without exception European powers.

12. ശക്തമായ ലോകശക്തിയായ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ നിന്ന് നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.

12. Let's start with the Soviet Union, a mighty world power.

13. "എതിരാളികൾ ഇല്ലാത്ത ലോകശക്തികൾ തങ്ങൾക്കുതന്നെ ഒരു വർഗ്ഗമാണ്.

13. "World powers without rivals are a class unto themselves.

14. ബൈബിൾ ചരിത്രത്തിലെ മഹത്തായ ലോകശക്തികൾ അവരുടെ അവസാനത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്!

14. the great world powers of bible history march to their end!

15. ചരിത്രത്തിന്റെ കൃത്രിമത്വത്തിൽ അധിഷ്ഠിതമായ ഒരു ലോകശക്തി.

15. A world power that is based on the falsification of history.

16. പെട്ടെന്ന് ഒരു പുതിയ ലോകശക്തി ഒരു യഥാർത്ഥ മഹാശക്തിയെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു!

16. Suddenly a new world power was acting like a real superpower!

17. ഒരു ലോകശക്തി എന്ന നിലയിൽ ഇന്ത്യയുടെ ഭാവി 4 പ്രധാന ബന്ധങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു

17. India's future as a world power depends on 4 key relationships

18. “രാജ്യങ്ങളുടെ കൂട്ടുകെട്ടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ വലിയ ലോകശക്തികൾ തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം.

18. “A war between coalitions of countries or larger world powers.

19. മിക്കവാറും എല്ലാ ലോകശക്തികളിലും ദേശീയതയിലേക്ക് ലോകമെമ്പാടും മടങ്ങിവരുന്നു.

19. Worldwide return to nationalism in almost all the world powers.

20. ചില പ്രാദേശിക ശക്തികൾ ഒടുവിൽ പ്രധാന ലോകശക്തികളായി.

20. some regional powers eventually grew to become great world powers.