1. ఈ పక్షులు షిప్రా నది ఒడ్డున గఢకాలిక ఆలయానికి సమీపంలో ఉన్నాయి మరియు విక్రమాదిత్య రాజు సవతి సోదరుడు ప్రాపంచిక ఆస్తులు మరియు సంబంధాలన్నింటినీ త్యజించి ధ్యానం చేసిన ప్రదేశంగా ప్రసిద్ధి చెందింది.

1. the aves are situated just above the banks of river shipra near gadhkalika temple and are famous as the place where the step brother of king vikramaditya meditated after renouncing all worldly possessions and relations.

2. తద్వారా వారికి ఒకే ఒక ప్రాపంచిక దినం ఉంటుంది,

2. so they have only a worldly day,

3. ఇది నాటకీయమైనది మరియు చాలా సామాన్యమైనది.

3. it is dramatic and very this worldly.

4. ఎందుకంటే మీరు ఇంకా ప్రాపంచికంగా ఉన్నారు.

4. that's because you are still worldly.

5. ఈ ప్రపంచంలోని ఆనందాలపై అతని అపనమ్మకం

5. his distrust of this-worldly pleasures

6. మీరు మరియు మీ ప్రపంచ రహస్యాలు.

6. you and your goddamned worldly secrets.

7. దాదాపు విపరీతమైన అందం యొక్క సంగీతం

7. music of an almost other-worldly beauty

8. ప్రాపంచిక అస్తిత్వ బాధలను మరచిపోండి.

8. to forget miseries of worldly existence.

9. మీకు మరియు మీ ప్రాపంచిక కుటుంబానికి ప్రయోజనం చేకూరుస్తుంది.

9. benefit yourself and your worldly family.

10. మీరు ఇహలోక జీవితానికి మాత్రమే డిక్రీ చేయవచ్చు.

10. you can only decree for this worldly life.

11. కాబట్టి ప్రాపంచిక జీవితం మిమ్మల్ని మోసం చేయనివ్వవద్దు!

11. so do not let the worldly life delude you!

12. అతని అన్ని వస్తువులను కలిగి ఉన్న ప్యాకేజీ

12. a parcel that contained all his worldly goods

13. ఆమె మరింత ప్రాపంచికమైన అమ్మాయి అయిన సాలీతో సమయం గడుపుతుంది.

13. She spends time with Sally, a more worldly girl.

14. ప్రపంచంలోని అన్ని వ్యవహారాలకు అతని స్పష్టమైన అసమర్థత

14. his guileless inaptitude for all worldly affairs

15. “ప్రభూ, మేము ప్రాపంచిక సుఖాన్ని అనుభవించే సామాన్యులం.

15. "We, Lord, are laymen who enjoy worldly pleasure.

16. ప్రాపంచిక ఆలోచనల ఉదాహరణలను మనం ఎందుకు పరిగణించాలి?

16. why will we consider examples of worldly thinking?

17. ప్రాపంచిక నాయకులు తరచుగా తమ ప్రజలతో ఎలా ప్రవర్తిస్తారు?

17. how do worldly leaders often treat their subjects?

18. కోపం పట్ల ఏ ప్రాపంచిక దృక్పథం మనల్ని ప్రభావితం చేయవచ్చు?

18. what worldly attitude toward anger might affect us?

19. ప్రాపంచిక కల్పనలను తిరస్కరించండి, రాజ్య వాస్తవాలను అనుసరించండి.

19. reject worldly fantasies, pursue kingdom realities.

20. అయినప్పటికీ, (అవిశ్వాసులు) ప్రాపంచిక జీవితాన్ని ఇష్టపడతారు.

20. however,(the disbelievers) prefer the worldly life.