1. आपण आपली योग्यता सिद्ध करू शकता?

1. can you prove your worthiness?

2. फक्त सन्मानासाठी वेळ घालवा.

2. invest time in worthiness only.

3. राज्य करण्याचा त्याचा मोठेपणा दाखवतो

3. he demonstrates his worthiness to rule

4. स्वामींच्या प्रतिष्ठेची जाणीव नाही.

4. there's no sense of the worthiness of the lord.

5. आम्ही नियमांचे पालन केले की नाही यावर आमची लायकी अवलंबून नसेल तर?

5. what if our worthiness does not depend on following or not following the rules?

6. isro या प्रोटोटाइपचे मूल्यमापन करेल आणि मूल्यावर आधारित ते खरेदी करेल.

6. isro will evaluate these prototypes and buy them depending upon their worthiness.

7. बँका आणि वित्तीय संस्थांसाठी रिअल टाईममध्ये क्रेडिट योग्यतेचे मूल्यांकन करा आणि ट्रॅक करा.

7. rate & track credit worthiness on real-time basis for banks & financial institutions!

8. कोणत्याही अमेरिकन कार विक्रेत्याला त्याच्या आफ्रिकन सह-नागरिकांच्या पत-पात्रतेबद्दल काय वाटते ते विचारा!

8. Ask any American car salesman what he thinks of the credit-worthiness of his African co-citizens!

9. नम्रता ही आधार मिळवण्यात अंतर्भूत आहे. याचा अर्थ असा आहे की मला एक गंभीरपणे जाणवलेली प्रतिष्ठा आणि स्वाभिमान आहे.

9. inherent in receiving support is humility. by that, i mean a deeply felt worthiness and self-love.

10. असे दिसून आले की प्रभु खरोखर हिरवा राक्षस आहे आणि प्रलोभन ही शौर्याची परीक्षा होती.

10. it turns out that the lord is actually the green giant and the seduction was a test of worthiness.

11. एखाद्याच्या दयाळूपणा, क्षमता आणि प्रतिष्ठेच्या भावनांचा नाश किंवा विघटन होण्याची भीती.

11. fear of the shattering or disintegration of one's constructed sense of lovability, capability, and worthiness.

12. परिणाम उत्क्रांती, उत्कर्ष, वाढलेली दैवी प्रतिष्ठा आणि निसर्गाचा पूर्ण पाठिंबा असू शकतो.

12. the result can be accelerated evolution, realization, increase of divine worthiness, and full support of nature.

13. थोडक्यात, तुम्ही देशातील एका चाचणी एजन्सीद्वारे जारी केलेले तांत्रिक तपासणी प्रमाणपत्र प्राप्त करणे आवश्यक आहे.

13. in short, you must get the road worthiness certificate which is issued by any of the testing agency in the country.

14. बर्‍याच सहआश्रितांमध्ये कमी आत्मसन्मान आणि असुरक्षित संलग्नक शैली असते आणि ते त्यांचे मूल्य प्रमाणित करण्यासाठी नातेसंबंध शोधतात.

14. most codependents s also have low self-esteem and insecure attachment styles and seek relationships to validate their worthiness.

15. नवरा आणि कमावणारा म्हणून स्वत:ला सिद्ध करण्यासाठी वर आपल्या वधूला सर्वात महागडे दागिने भेट देईल.

15. the groom will offer his bride the most costly jewelry that he can afford to demonstrate his worthiness as a husband and breadwinner.

16. रेटिंग एजन्सी कंपनीच्या पतपात्रतेवर परिणाम करणाऱ्या घटकांचे परीक्षण आणि विश्लेषण करतात आणि त्यामुळे बाँडचे मूल्य निश्चित करण्यात मदत करतात.

16. credit rating agencies monitor and analyze the factors affecting a company's credit worthiness and thus help in determining the value of bonds.

17. सामान्य अपराधीपणा जो प्रामाणिकपणे उलट केला जाऊ शकतो तो आता लाजिरवाणा होतो आणि एक व्यक्ती म्हणून आपल्या प्रतिष्ठेची आणि मूल्याची मूलभूत भावना कमी करते.

17. ordinary guilt that could be reversed with honesty now becomes shame and undermines our fundamental sense of dignity and worthiness as a person.

18. ऑगस्ट 1888 मध्ये, कार्ल बेंझच्या पत्नी बर्था बेंझने आपल्या पतीच्या शोधाची व्यवहार्यता तपासण्यासाठी कारने पहिला रस्ता प्रवास केला.

18. in august 1888 bertha benz, the wife of karl benz, undertook the first road trip by car, to prove the road-worthiness of her husband's invention.

19. प्रामाणिकपणे उलट करता येणारी सामान्य अपराधी भावना आता लाजिरवाणी होते आणि एक व्यक्ती म्हणून आपल्या प्रतिष्ठेची आणि मूल्याची मूलभूत भावना कमी करते.

19. ordinary guilt that could be reversed with honesty now becomes shame and undermines our fundamental sense of dignity and worthiness as a person.

20. गायकांचा असा युक्तिवाद आहे की आपण आपल्या प्रजातींचा वापर इतरांच्या योग्यतेचे किंवा क्षमतांचे किंवा नैतिक विचारांच्या मूल्याचे मोजमाप म्हणून करू नये.

20. singer argues that we should not use our species as a measure of the worth or abilities of others, or their worthiness of ethical consideration.