1. तुम्ही इतके भोळे नसाल.

1. you wouldnt be so naive.

2. ते टिकणार नाही, पण चला!

2. wouldnt last, but come on!

3. याचा कोणाला कंटाळा येणार नाही?

3. who wouldnt' get tired of that?

4. मला परत जायलाही हरकत नाही.

4. i wouldnt even mind going again.

5. अशी सत्ता कोणाला नको असेल!

5. who wouldnt want that kind of power!

6. तो म्हणतो की तो तुझ्यावर प्रेम करतो, पण तो करणार नाही!

6. he says he loves you, but he wouldnt!

7. आत्ता इथे कोणाला यायला आवडणार नाही?

7. who wouldnt want to be here right now?

8. हा तमाशा पाहून कोणाला आश्चर्य वाटेल का?

8. wouldnt anyone be surprised by that sight?

9. मी त्यांना जायला सांगितले पण ते गेले नाहीत.

9. i told them to leave but they wouldnt leave.

10. डेव्ह, दुसरा कोणताही मार्ग असता तर मी त्याला गोळ्या घातल्या नसत्या.

10. i wouldnt have shot her, dave, not if thered been any other way.

11. आज जेव्हा मी फोन केला तेव्हा तो गच्चीवर होता आणि तो खाली येणार नाही असे तुम्ही म्हणू शकले असते.

11. when i called today, you could have said he was on the roof and wouldnt come down.

12. 90% लोकसंख्या 6 महिने सत्तेशिवाय का जगू शकत नाही याची खरी कारणे येथे आहेत.

12. Heres the REAL reasons why 90% of the population wouldnt survive 6 months without power.

13. पण परिपूर्ण आवाजाच्या उत्कटतेशी किंवा अगदी विज्ञानाशीही याचा फारसा संबंध नाही.

13. But that wouldn´t have much to do with passion for the perfect sound or even with science.

14. तिला एका स्पर्धकाने मारले, ज्याला डिजनरेटिव्ह आजार होता आणि ती लवकरच चालण्यास असमर्थ होती.

14. she was touched by one competitor, who had a degenerative disease and soon wouldnt be able to walk.

15. माझी तपासणी झाली तेव्हा डॉक्टरांनी सांगितले की माझी स्थिती पाहता मी जास्त काळ टिकणार नाही.

15. when i got myself checked up, the doctor pronounced that, given my medical condition, i wouldnt survive long.

16. याचा अर्थ असा की जरी त्याने 6 आठवड्यांचा टप्पा पार केला तरी त्याला कदाचित यकृताच्या नुकसानापेक्षा जास्त काही मिळणार नाही.

16. meaning, even if you went past the 6 week mark you probably wouldnt get much out of it other than damaging your liver.

17. एकट्याने हात पसरणे जसे की राजदूत उर्जा आणि विश्रांतीची मागणी करतो जे 2 सेकंद आधी गोळी मारल्यावर तुम्हाला मिळणार नाही.

17. Alone spreading the arms like the ambassador demands energy and relaxation you wouldn´t have when shot 2 seconds before.

18. गेल्या आठवडाभरात, तुम्ही कदाचित अशी पिके खाल्ले असतील जी एकतर निसर्गात अस्तित्वात नाहीत किंवा अतिरीक्त आकारात वाढण्यासाठी अतिरिक्त जीन्स विकसित झाली आहेत.

18. in the past week youve probably eaten crops that wouldnt exist in nature, or that have evolved extra genes to reach freakish sizes.

19. जॉन पेत्रुचीने काही दिवसांनंतर न्यू जर्सीच्या एस्बरी पार्कमध्ये रात्रीच्या कार्यक्रमापूर्वी सांगितले की, "रश हे खेळणार नाही, म्हणून आम्हाला वाटले की आम्ही त्यांच्यासाठी ते खेळू."

19. john petrucci said a few days later in asbury park, new jersey, prior to the nights show, that"rush wouldnt play it, so we thought wed play it for them.