1. అతను ప్రతి శనివారం రాత్రి గడియారాన్ని ముగించాడు

1. he wound up the clock every Saturday night

2. నేను పర్వతం మీద దాదాపు ఐదు గంటలు గడిపాను.

2. i wound up spending nearly five hours on the mountain.

3. బదులుగా, ఇది ఫ్రెంచ్ గడ్డపై విపత్తు విపత్తును సృష్టించింది.

3. Instead, it wound up creating a catastrophic disaster on French soil.

4. (మిగిలినవి పొగాకు బూడిదలో ఉన్నాయి.) [4 హుక్కా ఆరోగ్యం గురించి అపోహలు]

4. (The rest wound up in the tobacco ash.) [4 Myths About Hookah Health]

5. నిన్న ఒక చిన్న వ్యోమింగ్ హౌస్ వద్ద చైనా యొక్క చాలా వెబ్ ట్రాఫిక్ గాయపడింది

5. Most of China's Web Traffic Wound Up at a Tiny Wyoming House Yesterday

6. బ్రిటీష్ కంపెనీ ఎటువంటి బాధ్యత లేదని స్వచ్ఛందంగా రద్దు చేసింది.

6. the uk company was voluntarily wound up by saying that it had no liabilities.

7. ఉద్రేకంతో మరియు తీవ్ర ఆందోళనతో, మేము త్వరగా ఇంటర్వ్యూ ముగించి పార్క్ నుండి బయలుదేరాము.

7. exasperated and deeply troubled, we wound up the interview fast and left the park.

8. మేము ప్రపంచంలోనే అత్యంత ఖరీదైన వ్యవస్థను ప్రారంభించాము మరియు మేము అతి తక్కువ శాతం మందికి బీమా చేసాము.

8. We wound up with the most expensive system in the world and we insured the smallest percentage of people.

9. తాత గడియారాలు సాంప్రదాయకంగా 8-రోజులు మరియు 30-గంటల రకాల్లో తయారు చేయబడ్డాయి (ఇది గాయపడినంత కాలం పాటు కొనసాగుతుంది).

9. grandfather clocks classically were made in 8 day and 30 hour varieties(lasting this length of time when wound up).

10. దాని గమనం నెమ్మదిగా మరియు ఉద్దేశపూర్వకంగా ఉంది, చివరికి అతను తన భార్యను ఎలా హత్య చేసాడో మరియు మరణశిక్ష విధించబడ్డాడనే విషయాన్ని బహిర్గతం చేయడానికి దారితీసింది.

10. his pacing is slow and deliberate, ultimately leading to the reveal of how he wound up murdering his wife and being sentenced to death.

11. ఒక కంపెనీ లిక్విడేట్ అయినప్పుడు, ప్రతి నియమిత రిసీవర్ ("లిక్విడేటర్") 30 రోజులలోపు కమీషనర్‌గా వారి నియామకం గురించి నోటీసు ఇవ్వాలి.

11. when any company is wound up, every appointed receiver of assets("liquidator") shall give intimation of his appointment to commissioner within 30 days.

12. క్రాస్‌ఫైర్ హరికేన్ అనేది పరిశోధనల చరిత్రలో పరిశోధనకు ఇవ్వబడిన అత్యుత్తమ పేరు, ఎందుకంటే మేము ఎదురు కాల్పులు మరియు హరికేన్‌తో గాయపడ్డామని నేను భావిస్తున్నాను.

12. Crossfire Hurricane was probably the best name ever given to an investigation in the history of investigations, because I think that’s what we wound up with, a crossfire and a hurricane.

13. ప్రెసిడెంట్ ఒబామాకు ఆర్థిక సంక్షోభాన్ని ఎలా ముగించాలో తెలియదని మాకు చెప్పకండి – ఈ గందరగోళంలో (2008లో, ఒబామా పదవీ బాధ్యతలు స్వీకరించే ముందు) మేము ఎలా నష్టపోయామని మీరు అనుకుంటున్నారో మాకు వివరించండి మరియు అధ్యక్షుడు ఒబామా ఏమి చేయాలి మరియు చేయగలిగింది ఇంకా మనల్ని దాని నుండి బయటపడేయడానికి.

13. Don’t just tell us that President Obama doesn’t know how to end the economic crisis – explain to us how you think we wound up in this mess (in 2008, before Obama took office) and what President Obama should have done and could still do to get us out of it.

14. మరియు అది జరిగింది... పని యొక్క చివరి రోజున... 1949 వసంతకాలంలో కర్మాగారం యొక్క ఫ్లాట్ రూఫ్‌పై తారు వేసిన దోషుల బృందం... ఉదయం 10:00 గంటలకు లైనింగ్ ముగించారు, కలుద్దాం ఉదయం... బోహేమియన్-శైలి ఐస్-కోల్డ్ బీర్ తాగడం, కష్టతరమైన ముక్కుకు ధన్యవాదాలు... అది షావ్‌శాంక్ స్టేట్ జైలులో ఎప్పుడూ మారిపోయింది.

14. and that's how it came to pass… that on the second-to-last day of the job… the convict crew that tarred the flat factory roof in the spring of'49… wound up sitting in a row at 10:00 in the morning… drinking icy-cold bohemia style beer, courtesy of the hardest screw… that ever walked a turn at shawshank state prison.

15. కోక్లియా ఒక చిన్న నత్త షెల్ లేదా చుట్టబడిన గొట్టం ఆకారంలో ఉంటుంది.

15. the cochlea is shaped like a small snail shell or a wound-up tube.

16. పదుకొణె మరియు ఫెర్నాండెజ్ "విండ్-అప్ ఆటోమేటన్‌ల వలె అలంకరింపబడి, ఎక్కడికీ వెళ్ళడానికి వీలులేని" అని NDTVకి చెందిన సైబల్ ఛటర్జీ ఒక తీవ్రమైన సమీక్షలో రాశారు.

16. in a scathing review, saibal chatterjee of ndtv wrote that both padukone and fernandez"strut around like wound-up automatons that are all decked-up but have nowhere to go.".

17. NDTVకి చెందిన సైబల్ ఛటర్జీ ప్రత్యేకంగా ఘాటైన సమీక్షలో, ఫెర్నాండెజ్ మరియు పదుకొణె "అన్నీ అలంకరించబడినవి కానీ ఎక్కడికీ వెళ్ళలేని విండ్-అప్ ఆటోమేటన్‌ల వలె దూసుకుపోతున్నాయి" అని రాశారు.

17. in a particularly scathing review, saibal chatterjee of ndtv wrote that both fernandez and padukone“strut around like wound-up automatons that are all decked-up but have nowhere to go.”.