1. 64:16 మరియు నీ మాంసాహారాల నుండి, నీవు తినేవి

1. 64:16 and from thy meats, which thou wouldest have eaten,

2. నీవు ఆకాశమును పగులగొట్టి దిగివచ్చెదవు” (యెషయా 64:1).

2. o that thou wouldest rend the heavens and come down'(isaiah 64:1).

3. మరియు బత్షెబా రాజుకు వంగి నమస్కరించింది. మరియు రాజు, "మీకు ఏమి కావాలి?"

3. and bathsheba bowed, and did obeisance unto the king. and the king said, what wouldest thou?

4. మరియు బత్షెబా రాజుకు వంగి నమస్కరించింది. మరియు రాజు, "నీకు ఏమి కావాలి?"

4. and bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. and the king said, what wouldest thou?

5. ఓహ్, మీరు స్వర్గాన్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తే, మీరు దిగితే, మీ ఉనికి ముందు పర్వతాలు కూలిపోతే!

5. oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence.

6. మరియు నేను రాజుతో చెప్పాను, అది రాజుకు ఇష్టమైతే, మరియు మీ సేవకుడు మీ దృష్టిలో అనుగ్రహం పొందినట్లయితే, మీరు నన్ను యూదాకు, నా పితరుల సమాధుల నగరానికి పంపుతారని చెప్పాను.

6. and i said unto the king, if it please the king, and if thy servant have found favour in thy sight, that thou wouldest send me unto judah, unto the city of my fathers' sepulchres, that i may build it.