1. അവിടെ പോയി നിങ്ങൾ പാർട്ടിയെ നശിപ്പിക്കുകയാണ്.

1. there you go wrecking the party.

2. നിങ്ങൾ മുഴുവൻ കുടുംബത്തെയും നശിപ്പിക്കുന്നു.

2. you're wrecking the whole family.

3. എന്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

3. i have a problem that is wrecking my life.

4. ഒരു റേസിംഗ് കാർ തകർന്നു, ഒരു ക്രാഷ് ബാരിയർ നശിപ്പിച്ചു

4. a racing car had crashed, wrecking a safety barrier

5. ഒരു തകർന്ന പന്ത് മുഖത്ത് അടിക്കുന്നത് പോലെയാണ് അത്.

5. it's like being hit in the face with a wrecking ball.

6. പ്രദേശവാസികൾ പഴയ രീതിയിലുള്ള പൊളിച്ചുമാറ്റലിലേക്ക് മടങ്ങി

6. the locals reverted to the age-old practice of wrecking

7. അവൾ ഒരു സ്ത്രീക്ക് ഒരു തകർപ്പൻ പന്ത് പോലെയാണ്, ഇത് നോക്കൂ.

7. she's like a one woman wrecking ball, look at this lot.

8. അത് സത്യമാണ്, കാരണം അത് ഇപ്പോൾ എന്റെ ഏകാഗ്രതയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.

8. right, because it's wrecking my concentration right now.

9. അത്തരത്തിലുള്ള ഒരാൾ തന്റെ നല്ല കാർ ചവറ്റുകൊട്ടയിടുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാനാകുമോ?

9. can you imagine a guy like that wrecking his beautiful car?

10. ഞാൻ ഈ കല്യാണത്തിന് പോയപ്പോൾ പാർട്ടിയിൽ മദ്യപിച്ച ഒരു സ്ത്രീ ഇടിക്കുന്നത് കണ്ടു.

10. i went to this wedding, and saw a drunk woman wrecking the party.

11. ഇത് നിങ്ങളുടെ വ്യാപാര തന്ത്രത്തെ നശിപ്പിക്കുകയും നിങ്ങൾക്ക് പണം ചിലവാക്കുകയും ചെയ്യും.

11. this will end up wrecking your trading strategy and costing you money.

12. ഇന്നത്തെ സമൂലവും ‘ഉൾക്കൊള്ളുന്നതുമായ’ ഭാഷ കുട്ടികളുടെ ചിന്തയെയും പെരുമാറ്റത്തെയും തകർക്കുകയാണ്

12. Today’s radical and ‘inclusive’ language is wrecking children’s thinking and behaviour

13. ഇയർവിഗിന്റെ പ്രധാന വിനാശകരമായ പ്രവർത്തനം ഒരു വ്യക്തിയുടെ ചെവിയിലല്ല, മറിച്ച് അവന്റെ പൂന്തോട്ടത്തിലാണ് നടക്കുന്നത്.

13. the main wrecking activity of the earwig deploys not in a person's ears, but in his garden.

14. "വ്യവസ്ഥയെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് നശിപ്പിക്കുക" എന്ന പഴയ മാർക്സിസ്റ്റ് തത്ത്വചിന്തയിൽ അവർ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നു.

14. they continue to believe in the old marxian philosophy of‘wrecking the system from within.'.

15. ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത്, ഇപ്പോൾ തകരുന്ന പന്ത് അവന്റെ ജോലി ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, അടുത്തതായി നമുക്ക് ഒരു സർജൻ ഉണ്ടാകും.

15. What I believe is that now that the Wrecking Ball has done his work, we will next have the Surgeon.

16. ഷാരോൺ ടേറ്റിന്റെ കഥാപാത്രത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ആ പ്രണയം ഒരു ബന്ധമില്ലാത്ത ഉപകഥയുടെ രൂപമെടുക്കുന്നു, അത് അവളുടെ 1968 ലെ സിനിമയായ "ദി റെക്ക്-ഇറ്റ് ടീം" പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ വെസ്റ്റ്വുഡ് സിനിമാ തിയേറ്ററിലേക്ക് യാദൃശ്ചികമായി നടക്കുന്നത് കാണുന്നു.

16. where the character of sharon tate is concerned, that love takes the form of a seemingly unconnected subplot that shows her casually walking up to a westwood theater screening her 1968 movie“the wrecking crew.”.

17. എന്നിരുന്നാലും, ഭൂമിയെയും സംസ്‌കാരത്തെയും ചൈതന്യത്തെയും നശിപ്പിക്കുന്ന യന്ത്രത്തിന്റെ ഇരകളിൽ ആരെയും നിങ്ങൾക്ക് കണ്ണിൽ നോക്കാൻ കഴിയും എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം, അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ആഴത്തിൽ നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ലജ്ജയില്ലാതെ അറിയാം.

17. it means, though, that you can look any of the victims of the earth-wrecking, culture-wrecking, spirit-wrecking machine in the eye, unapologetically, knowing that in their heart of hearts they would have you do no differently.