1. जिस दिन हम अपनी राष्ट्रीयता को न्यूजीलैंड के रूप में मनाते हैं

1. the day on which we celebrate our nationhood as New Zealanders

2. औसत न्यूजीलैंड के लिए ओलंपिक खेलों का हिस्सा महसूस करने का अवसर

2. a chance for the average New Zealander to feel part of the Olympic Games

3. इन चार शब्दों का अर्थ आस्ट्रेलियाई या न्यूजीलैंड के लोगों को समझाने की आवश्यकता नहीं है।

3. The meaning of these four words need not be explained to Australians or New Zealanders.

4. इस दर्दनाक समय में, मेरी संवेदनाएं और प्रार्थनाएं हर न्यूजीलैंडवासी के साथ हैं।"

4. at this grievous time, my contemplations and supplications are with every single new zealander.”.

5. न्यू जोसेन्डर, मार्क इंग्लिस, मई 2006 में पहाड़ पर चढ़ने वाले पहले डबल अपंग बन गए।

5. mark inglis, a new zealander, became the first double amputee to climb the mountain, in may 2006.

6. भारत ने पहली बार 1967-68 में एक टेस्ट श्रृंखला जीती थी, जब न्यूजीलैंड को उनके घरेलू मैदान पर 3-1 से हराया गया था।

6. india first won a test series abroad in 1967-68, when the new zealanders were beaten 3-1 on their own pitches.

7. जब मैंने एक न्यूजीलैंडवासी से शादी की, तो मैंने वास्तव में कभी नहीं सोचा था कि यह कनाडा और दक्षिण प्रशांत के बीच कितनी दूर है।

7. When I married a New Zealander, I never really thought about how far it is between Canada and the South Pacific.

8. हालाँकि, न्यूजीलैंड भौगोलिक रूप से इससे बहुत आगे है, फिर भी नए ज़ीलैंडर्स को बाहर निकलने और दुनिया का पता लगाने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।

8. however, new zealand is farther geographically from everything, yet new zealanders are encouraged to go out and explore the world.

9. मुसलमानों का मीडिया चित्रण 2017 के एक अकादमिक अध्ययन के अनुसार समुदाय के खिलाफ गुस्से को हवा दे रहा है, जिसमें 16,000 न्यूजीलैंड के लोगों का सर्वेक्षण किया गया था।

9. media portrayal of muslims is fueling anger against the community according to a 2017 academic research in which 16,000 new zealanders were surveyed.

10. मीडिया में मुसलमानों का चित्रण 2017 के अकादमिक अध्ययन के अनुसार समुदाय के खिलाफ गुस्से को हवा दे रहा है, जिसमें 16,000 न्यूजीलैंड के लोगों का सर्वेक्षण किया गया था।

10. media portrayal of muslims is creating anger against the community according to a 2017 academic research in which 16,000 new zealanders were surveyed.