1. ലിബർ അബാസി അബാക്കസ് പുസ്തകം.

1. the liber abaci book of abacus.

2. എന്തുകൊണ്ടാണ് ABACUS/Solvency II ശരിയായ ചോയ്‌സ്?

2. Why is ABACUS/Solvency II the right choice?

3. ഞങ്ങളുടെ ABACUS/ഇടപാട് പരിഹാരത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ കണ്ടെത്തുക

3. Find out more about our ABACUS/Transactions solution

4. അവൻ അത് ചിന്തിക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അബാക്കസ് ആവശ്യമാണ്!

4. He does it only by thinking, and you need an abacus!

5. അബാക്കസിന് താഴെയുള്ള മണിയുടെ ആകൃതിയിലുള്ള താമര ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു.

5. the bell-shaped lotus beneath the abacus has been omitted.

6. ABACUS/Solvency II അയർലൻഡിനും ഫ്രാൻസിനുമുള്ള NST-കളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

6. ABACUS/Solvency II supports the NSTs for Ireland and France.

7. ഏകദേശം 3,000 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ചൈനീസ് ശാസ്ത്രജ്ഞരാണ് അബാക്കസ് നിർമ്മിച്ചത്.

7. abacus was built by scientists of china almost 3000 years ago.

8. ABACUS/ഇടപാടുകൾക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തിൽ പ്രവർത്തനപരമായ നേട്ടങ്ങൾ പ്രധാനമാണ്.

8. Functional benefits were important in our decision for ABACUS/Transactions.

9. സ്പെയിനിൽ, അബാക്കസ് ഉപയോഗിക്കാതെ സമവാക്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഉപയോഗപ്രദമാണെന്ന് ഫിബൊനാച്ചി കണ്ടെത്തി.

9. in spain, fibonacci found it useful to do equations without using the abacus.

10. വിഷയത്തിലുള്ള എന്റെ താൽപര്യം കണ്ട്, അമ്മ എന്നെ അബാക്കസ് പാഠങ്ങളിൽ ചേർക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

10. looking at my interest in the subject, my mother soon made me join abacus class.

11. “ഈ തീരുമാനത്തോടെ ഓഹരി ഉടമകൾ അബാക്കസിനു വേണ്ടിയുള്ള ഇടപാട് യഥാർത്ഥമായി അംഗീകരിച്ചു.

11. «With this decision the shareholders acknowledged the deal as a truly held for Abacus.

12. നിങ്ങൾ അബാക്കസ് ഉപയോഗിച്ച് ക്രാക്ക് ചെയ്താലും ദുർബലമായ പാസ്‌വേഡ് തകർക്കാൻ സമയമെടുക്കില്ല.

12. it takes virtually no time to crack a weak password, even if you're cracking it with an abacus.

13. സമാന പാറ്റേണുകൾ തിരയുന്നതിലൂടെ ഓരോ ഗുണന വസ്തുതകളും AL അബാക്കസിൽ കണ്ടെത്താനാകും.

13. Each of the multiplication facts can be found on the AL Abacus by looking for similar patterns.

14. ആദ്യത്തെ കമ്പ്യൂട്ടർ എന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്ന അബാക്കസിന്റെ ജനനത്തോടെയാണ് കമ്പ്യൂട്ടർ ചരിത്രം ആരംഭിക്കുന്നത്.

14. the history of computer begins with the birth of abacus which is believed to be the first computer.

15. ഏകദേശം 5,000 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഏഷ്യാമൈനറിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട അബാക്കസിനെ ആദ്യത്തെ കമ്പ്യൂട്ടറായി കണക്കാക്കാം.

15. the abacus, which emerged about 5,000 years ago in asia minor, may be considered the first computer.

16. ഉയർന്ന തലത്തിൽ, കുട്ടികൾ അബാക്കസിനെക്കുറിച്ച് നന്നായി അറിയുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ദൃശ്യവൽക്കരണം അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

16. On a higher level, when children are already well aware of the abacus, we are introducing the visualization.

17. ഓസ്ട്രിയയിലെ പ്രമുഖ വാണിജ്യ, നിക്ഷേപ ബാങ്കുകളിലൊന്ന് ABACUS/ഇടപാടുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അഭിമാനമുണ്ട്.

17. We are proud that one of Austria's leading commercial and investment banks has opted for ABACUS/Transactions.

18. “ഓസ്ട്രിയയിലെ പ്രമുഖ വാണിജ്യ, നിക്ഷേപ ബാങ്കുകളിലൊന്ന് ABACUS/Transactions തിരഞ്ഞെടുത്തതിൽ ഞങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു.

18. “We are proud that one of Austria's leading commercial and investment banks has opted for ABACUS/Transactions.

19. ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ അബാക്കസിനേക്കാളും സ്ലൈഡ് റൂളിനെക്കാളും കൂടുതൽ സാങ്കേതികവും ചെലവേറിയതുമാണെന്ന് ഇതിനർത്ഥം.

19. it would be the same as saying that a computer is higher technology and more expensive than an abacus or slide rule.

20. അബാക്കസിലെ സംഘടനാ ഘടന അനുസരിച്ച് - ആക്സസ് അവകാശങ്ങളുടെ സുരക്ഷ, അവ ശ്രേണിപരമായി ഘടനാപരമായതാണ്.

20. Security of access rights, as these are hierarchically structured - according to the organisational structure in Abacus.