1. ലൈംഗികതയെ അതിന്റെ എല്ലാ രൂപത്തിലും വെറുത്തു

1. he abhorred sexism in every form

2. വാതിൽക്കൽ തിരുത്തിയവനെ അവർ വെറുത്തു, പൂർണ്ണമായി സംസാരിച്ചവനെ അവർ വെറുത്തു.

2. they held hatred for the one who corrects at the gate, and they have abhorred the one who speaks perfectly.

3. അതുകൊണ്ടു കർത്താവിന്റെ കോപം തന്റെ ജനത്തിന്റെ നേരെ ജ്വലിച്ചു, അവർ തങ്ങളുടെ അവകാശത്തെ വെറുത്തു.

3. therefore was the wrath of the lord kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.

4. ആ സമയത്ത്, അത് പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുന്നു, "അവൻ ദരിദ്രരുടെ താഴ്മയെ നിന്ദിക്കുകയോ വെറുക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല", കാരണം ദരിദ്രരുടെ വഴിപാട് ഏറ്റവും പ്രശംസനീയമാണ്.

4. At that time, it is declared and said, “For He has not despised nor abhorred the lowliness of the poor,” since the offering of the poor is the most praised.

5. 10-ാം അധ്യായത്തിൽ ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റൈൻ ജീവിയോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ അതിനെ "നീചമായ പ്രാണി", "വെറുക്കപ്പെട്ട രാക്ഷസൻ", "ഭൂതം", "നികൃഷ്ടനായ പിശാച്", "വെറുക്കപ്പെട്ട പിശാച്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

5. when frankenstein converses with the creature in chapter 10, he addresses it as"vile insect","abhorred monster","fiend","wretched devil", and"abhorred devil.

6. എലിസബത്ത് രാജ്ഞി വംശത്തെക്കുറിച്ച് പരസ്യമായി അഭിപ്രായമൊന്നും പറഞ്ഞില്ല, എന്നാൽ റോബർട്ട് റോഡ്‌സ് ജെയിംസിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ അവർ "വംശീയ വിവേചനം വെറുക്കുകയും" വർണ്ണവിവേചനത്തെ "ഭീകരം" എന്ന് അപലപിക്കുകയും ചെയ്തു.

6. queen elizabeth made no public comments on race, but according to robert rhodes james in private she"abhorred racial discrimination" and decried apartheid as"dreadful".