1. അത്തരം ശക്തി വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.

1. such power is abhorrent.

2. വംശീയത നമുക്കെല്ലാവർക്കും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതായിരുന്നു

2. racism was abhorrent to us all

3. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് മ്ലേച്ഛമാണെന്ന് അവർ വാദിക്കുന്നു.

3. maintain that it is abhorrent to do so.

4. ദൈവം ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതുമായി കാണുന്നു.

4. God finds this abhorrent and detestable.

5. നിങ്ങൾ അത് എത്രയധികം ചെയ്യുന്നുവോ അത്രയും മ്ലേച്ഛമായി ഞാൻ കാണുന്നു.

5. the more you do so, the more abhorrent i find it.

6. അവന്റെ തീക്ഷ്ണതനിമിത്തം ആ മനുഷ്യൻ എനിക്കു വെറുപ്പായിത്തീർന്നു.

6. owing to his zeal, man has become abhorrent to me.

7. നിങ്ങൾ ഇത് എത്രയധികം ചെയ്യുന്നുവോ അത്രയും ക്രൂരമായി ഞാൻ ഇത് കാണുന്നു.

7. the more you do this, the more abhorrent i find it.

8. ഒരിടത്ത് താമസിക്കാൻ നിർബന്ധിതരായത് അവർക്ക് വെറുപ്പായിരുന്നു.

8. being forced to stay in one place was abhorrent to them.

9. അത് ഹീനവും എല്ലാ തലങ്ങളിലും അപലപിക്കപ്പെടേണ്ടതുമാണ്.

9. this is abhorrent and should be condemned on every level.

10. ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതും മോശമായി പെരുമാറുന്നതും തികച്ചും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.

10. bullying and mistreatment of anyone is totally abhorrent.

11. മറ്റുള്ളവരുടെ മ്ലേച്ഛമായ വിശ്വാസങ്ങളിൽ നിന്ന് നാം നമ്മെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

11. should you shield yourself from others' abhorrent beliefs?

12. ശരീരത്തിന്റെ ഏത് അംഗവിച്ഛേദവും മ്ലേച്ഛമായി കണക്കാക്കുന്ന ഒരു സംസ്കാരം

12. a culture which found any mutilation of the body abhorrent

13. "1979 ലെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ വാർഷിക പുസ്തകത്തിൽ കണ്ടെത്തിയ ഫോട്ടോകൾ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.

13. "The photos found in the 1979 student yearbook are abhorrent.

14. അവർക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നത് അവരുടെ അപരിചിതത്വവും പൊരുത്തക്കേടുമാണ്.

14. particularly abhorrent to them is their oddness and nonconformity.

15. വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ഒന്നിന്റെ ഒരു യൂഫെമിസം ആയിരുന്നു അത്: തടവുകാരെ കൊല്ലുക.

15. It was an euphemism for something abhorrent: the killing of prisoners.

16. "ഈ ക്രൂരമായ ആക്രമണങ്ങൾക്ക് സാക്ഷിയായ ആരിൽ നിന്നും കേൾക്കാൻ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

16. "I also hope to hear from anyone who witnessed these abhorrent assaults.

17. രാംജാസ് കോളേജിൽ നടന്ന അക്രമം തീർത്തും ഹീനമാണ്.

17. the violence which took place in ramjas college is absolutely abhorrent.

18. ഏകപക്ഷീയമായ വിവാഹം അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്, അതിനാൽ അത് നിർത്തലാക്കണം.

18. finishing one-sided marriage is abhorrent, so it should be done away with.

19. നിയമം സാമൂഹികമായി മ്ലേച്ഛമായ പെരുമാറ്റം പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും നിരോധിക്കുകയും വേണം

19. the law should delineate and prohibit behaviour which is socially abhorrent

20. അല്ലെങ്കിൽ, അത് തികച്ചും ധാർമ്മികമായി വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന വംശീയ മുൻഗണനയുടെ കാര്യമായിരിക്കാം.

20. Or, it could quite directly be a matter of morally abhorrent racial preference.