1. ನರಕದ ದ್ವಾರಗಳ ಮೂಲಕ ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ. ಅಸಂತೋಷವೇ ಕೊಲೊಸ್ಸಿಯ ವಾಸಸ್ಥಾನ!

1. enter ye the gates of hell as abiders therein. hapless is the abode of the stiff-necked!

2. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ನಿವಾಸಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ಯಾತನೆಯು ಪರಿಹಾರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಪರಿಹಾರವೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

2. they shall be abiders therein, the torment shall not be lightened on them, nor shall they be respited.

3. ನದಿಗಳು ಹರಿಯುವ ಶಾಶ್ವತ ಉದ್ಯಾನಗಳು: ಇವುಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳು; ಅದು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿಕೊಂಡವನ ಅಳತೆಯಾಗಿದೆ.

3. gardens everlasting whereunder rivers flow: abiders therein; that is the meed of him who hath purified himself.

4. ಆ! ಅದರ ಆಹಾರವು ಅದರ ಒಡೆಯನ ಕ್ಷಮೆ ಮತ್ತು ನದಿಗಳು ಹರಿಯುವ ಉದ್ಯಾನಗಳು; ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವರು. ಕಾರ್ಮಿಕರ ಬಾಡಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

4. those! their meed is forgiveness from their lord and gardens whereunder rivers flow; they shall be abiders therein. excellent is the hire of the workers!

5. ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವರು, ನಾವು ಆತ್ಮವನ್ನು ವಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ತೋಟದ ಸಹಚರರಾಗುತ್ತಾರೆ; ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿವಾಸಿಗಳಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

5. and those who believed and worked righteous works-we burthen not a soul except according to its capacity, they shall be fellows of the garden; therein they shell be abiders.