1. ஒரு விரத ஏகாதசி யோகினியை யார் அனுசரிக்கிறார்களோ அவர் கடந்த கால மற்றும் நிகழ்கால பாவங்களில் இருந்து விமோசனம் பெற்றவராக கருதப்படுகிறார்.

1. it is believed that the one who observes a yogini ekadashi vrat gets absolved of his/her past and present sins.

2. ஒரு விரத ஏகாதசி யோகினியை யார் அனுசரிக்கிறார்களோ அவர் கடந்த கால மற்றும் நிகழ்கால பாவங்களில் இருந்து விமோசனம் பெற்றவராக கருதப்படுகிறார்.

2. it is believed that the one who observes a yogini ekadashi vrat gets absolved of his/her past and present sins.

3. மற்றும் நீதிபதி சூரியன் விடுவிக்கப்பட்டார்.

3. an8}and judge solares was absolved.

4. மன்னிப்பு அவர்களை எல்லா குற்றங்களிலிருந்தும் விடுவித்தது

4. the pardon absolved them of any crimes

5. என்னை நினைவு செய்யுங்கள், உங்கள் பாவங்கள் அழிக்கப்படும்.

5. remember me and your sins will be absolved.

6. அது அவரைச் செயலிலிருந்து விடுவிக்கும் என்று அவர் சந்தேகித்தாலும்.

6. though he doubted that absolved him of the act.

7. இப்போது என்னை நினைவு செய்யுங்கள், உங்கள் பாவங்கள் அழிக்கப்படும்.

7. now remember me and your sins will be absolved.

8. Devolver Digital, Sloclap, Absolver உடன் குறியிடப்பட்டது.

8. Tagged with Devolver Digital, Sloclap, Absolver.

9. அவர் கண்டிக்கப்படுகிறார், அல்லது குடியரசு விடுவிக்கப்படவில்லை.

9. He is condemned, or the Republic is not absolved.

10. அவர்கள் அவ்வாறு செய்தால், அவர்கள் குற்ற உணர்ச்சியிலிருந்து கிட்டத்தட்ட விடுவிக்கப்படுகிறார்கள்.

10. And if they do, they are almost absolved from guilt.

11. இருப்பினும் அவர் மற்ற போஸ்னிய நகரங்களில் இனப்படுகொலையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார்.

11. However he is absolved of genocide in other Bosnian cities.

12. இந்த சூழலில், எந்த அரசியல் கட்சியும் அதன் குற்றத்திலிருந்து விடுபட முடியாது.

12. in this context, no political party can be absolved of the blame.

13. இந்த மாதிரி சமீபத்தில் 360° சுற்றுச்சூழல் சோதனையை வெற்றிகரமாக நீக்கியது.

13. This model recently successfully absolved the 360° environmental check.

14. ஒருமுறை அவர்களை விடுவித்துவிட்டு, அதே செயல்கள் நல்லவை என்று கூறுவார்களா?

14. Are they to absolve them once and then say that the same actions are fine?

15. பரிசுத்த ஆவியின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுவது குற்றத்திலிருந்து விடுபடுவதாகும்.

15. to follow the holy spirit's guidance is to let yourself be absolved of guilt.

16. ஆனால் அது சமமான குற்றவாளி (இரண்டு விஷயங்களிலும்) அமெரிக்க அரசாங்கத்தை விடுவிக்காது.

16. But that doesn’t absolve the US government, which is equally guilty (of both things).

17. அவருக்கும் அவரது மக்களுக்கும் தீர்மானம் 181 ஒரு இறந்த கடிதம் என்பதால் அது அவரை விடுவிக்கவில்லை.

17. It doesn’t absolve him because for him and his people resolution 181 is a dead letter.

18. மற்ற ஐந்து வழக்குகளில் உள்ள அதிகாரிகள் உள்ளூர் அல்லது மாநில நடவடிக்கைகள் மூலம் தவறுகளிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

18. Officers in the five other cases have been absolved of wrongdoing via local or state proceedings.

19. கிருபையின் யுகத்தில், கர்த்தராகிய இயேசு மீட்பின் வேலையைச் செய்தார், அது நம்முடைய எல்லா பாவங்களையும் நீக்குகிறது.

19. in the age of grace, the lord jesus did the work of redemption that absolved us of all our sins.

20. ஆகவே, பாவத்திலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட எவரும் பரலோகராஜ்யத்தில் நுழைய முடியும் என்று விசுவாசிகள் அனைவரும் ஏன் நம்புகிறார்கள்?

20. then why do all the faithful think everyone who has been absolved from sin can enter the heavenly kingdom?