1. அவள் என்னை சில சமயங்களில் கேவலமாக நடத்துகிறாள்

1. she treats me abysmally at times

2. உங்கள் வேலையின் தரம் பயங்கரமானது

2. the quality of her work is abysmal

3. கனவுகள் ஊர்ந்து செல்லும் படுகுழி

3. the abysm from which nightmares crawl

4. எதிர்பார்த்தபடி, அனுபவம் மோசமாக இருந்தது.

4. as expected, the experience was abysmal.

5. நான் இன்னும் உன்னை பரிதாபமாக காட்ட ஆரம்பிக்கவில்லை!"

5. i have not yet begun to show you abysmal!”.

6. சிறைக்குள் இருந்த நிலைமைகள் பயங்கரமானவை;

6. the conditions inside the prison were abysmal;

7. நூலகங்கள், ஆய்வக வசதிகள் படுமோசமாக உள்ளன.

7. libraries and laboratory facilities are abysmal.

8. இந்தப் படுகுழிக் கதை இந்தத் தலைமுறையோடு முடிந்துவிடவில்லை.

8. this abysmal story does not end with this generation.

9. மற்ற நாடுகளுடன் ஒப்பிடுகையில், நமது செயல்திறன் மோசமாக உள்ளது.

9. in comparison with other countries, our performance is abysmal.

10. அந்த நேரத்தில் அவர் கைதிகளின் பயங்கரமான வாழ்க்கை நிலைமைகளுக்கு அறியப்பட்டார்.

10. it was notorious at the time for abysmal prisoner living conditions.

11. உங்களுக்கான வணிகத்தை என்றென்றும் அழித்த மோசமான வாடிக்கையாளர் சேவை அனுபவத்தை நீங்கள் எப்போதாவது பெற்றிருக்கிறீர்களா?

11. have you ever had just an abysmal customer service experience that ruined a company for you forever?

12. ஒரு திறனாய்வாளர் அறிவியல் புனைகதைகளை "அதன் பல வெளிப்பாடுகளில் அருவருப்பானது மற்றும் மோசமானது" என்று கூட அழைத்தார்.

12. one critic even says that science fiction is“ abominable and abysmal in so many of its manifestations.”.

13. பாலஸ்தீன தேசிய இயக்கத்தின் பல தவறுகளில் அவரது பரிதாபமான இராஜதந்திர பங்கை வரலாறு இன்னும் பதிவு செய்யும்.

13. History will yet record his abysmal diplomatic role in the many mistakes of the Palestinian national movement.

14. சாலைகள் மற்றும் பாலங்கள் மோசமான நிலையில் உள்ளன, மேலும் சமீபத்திய குளிர்கால புயல்கள் விஷயங்களை இன்னும் மோசமாக்குவதற்கு முன்பு இருந்தது.

14. roads and bridges are in abysmal shape-- and that was before the recent winter storms made things even worse.

15. அமெரிக்காவின் சாலைகள் மற்றும் பாலங்கள் மோசமான நிலையில் உள்ளன, மேலும் சமீபத்திய குளிர்கால புயல்கள் விஷயங்களை மோசமாக்குவதற்கு முன்பு இருந்தது.

15. us roads and bridges are in abysmal shape- and that was before the recent winter storms made things even worse.

16. கேள்வி என்னவென்றால், 90 சதவீத ஊனமுற்ற ஒருவரால் அந்த மோசமான சிறைச் சூழலில் இவ்வளவு காலம் வாழ முடியுமா?

16. The question is, can a person with a 90 per cent disability survive in those abysmal prison conditions for so long?

17. ஆப்பிரிக்கக் குழந்தைகளின் மிகக் குறைந்த கல்விச் செயல்திறனுக்கு வெள்ளை ஆஸ்திரேலியர்களும் பொறுப்பாகக் கருதப்படுகிறார்கள்.

17. White Australians are also held to be responsible for the abysmally low educational performance of African children.

18. வளரும் நாடுகளில் விளையாட்டு வீரர்கள் பயமுறுத்தும் சூழ்நிலையில் வாழ்வதையும் பயிற்சி செய்வதையும் நான் பார்த்திருக்கிறேன், ஆனால் புன்னகையுடன் வாழ்க்கையை கடந்து செல்கிறேன்.

18. i saw athletes in the developing world living and training in abysmal conditions, but going through life with a smile.

19. ஒருபுறம் நாம் பெரும் கடனில் உள்ளோம், மறுபுறம் மனித வளர்ச்சிக் குறியீட்டில் நமது தரவரிசை மோசமாக உள்ளது என்று கான் கூறினார்.

19. khan said that on the one hand we are so indebted, and on the other hand our human development index ranking is abysmal.

20. எனது பரிதாபகரமான மாண்டரின் மூலம், நான் தனியாக இருந்திருந்தால், இந்த ஹோட்டல் எனக்கு மறுப்பதில் முடிந்திருக்கும், ஆனால் யூய்லிக்கு மீண்டும் ஒருமுறை நன்றி!

20. With my abysmal Mandarin, this hotel would’ve probably ended in a refusal for me if I was by myself, but thanks to Yuily once again!