1. પરંતુ શ્રી કોપરફિલ્ડ મને શીખવતા હતા -'

1. But Mr. Copperfield was teaching me -'

2. હું બીમાર લાગે છે!

2. my heart aches!

3. તેણીને પેટમાં દુખાવો હતો

3. she had a stomach ache

4. આર્નીકા મોન્ટાના: સ્નાયુઓમાં દુખાવો દૂર કરવાના ગુણધર્મો.

4. arnica montana: properties to relieve muscle aches.

5. મહેરબાની કરીને વચન આપો કે અમે ઓડિયાના (ડાકિનીઓની ભૂમિ)માં એકબીજાને મળીશું!'

5. Please promise that we will meet each other in Oddiyana (land of dakinis)!'

6. મગજ અને ડ્યુરા વચ્ચે રક્તસ્ત્રાવ, જેને સબડ્યુરલ હેમેટોમા કહેવાય છે, તે ઘણીવાર માથાની એક બાજુએ નિસ્તેજ, પીડાદાયક પીડા સાથે સંકળાયેલું હોય છે.

6. bleeding between the brain and the dura, called subdural hematoma, is frequently associated with a dull, persistent ache on one side of the head.

7. પીડા નિર્દય છે.

7. aching is ruthless.

8. મારા ઘૂંટણ દુખે છે.

8. my knees are aching.

9. વાહ! મારો દુ:ખાવો હાથ

9. yow! my aching hand!

10. પગના દુખાવા માટે મદદ.

10. help for aching feet.

11. શું શોક નુકસાન કરે છે?

11. do they ache in sorrow?

12. સતત પીડા

12. niggling aches and pains

13. પગ બહુ દુખે નથી.

13. feet do not ache so much.

14. પુત્ર મારા પેટમાં દુખે છે

14. son i have a stomach ache.

15. તેઓ તેને મારવા માંગે છે!

15. how they ache to kill him!

16. કેસ્ટ્રા હજુ પણ તેના માટે દુખ કરે છે.

16. kestra still aches for him.

17. ઠીક છે, કંઈક જીતો કંઈક ગુમાવો

17. ach well, win some lose some

18. બધી પીડાઓ ક્યાંથી દૂર થાય છે?

18. where all aches are soothed?

19. ઓહ, હું તેમને કેવી રીતે ચૂકી ગયો.

19. ach, how i have missed them.

20. દરેક પૂર્ણ બને છે.

20. ach of each becomes complete.