1. ಮತ್ತು ಈ ಗಾದೆ ನಿಜವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.

1. and that adage is still true.

2. ಹಳೆಯ ಗಾದೆ "ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ"

2. the old adage ‘out of sight out of mind’

3. ಸತ್ಯವೇ ಸತ್ಯ (ಮತ್ತೊಂದು ಹಳೆಯ ಗಾದೆ).

3. The truth is the truth (another old adage).

4. ಇಲ್ಲಿ ಗಾದೆ ನಿಜವಾಗಿದೆ: ನಾನು ಪದಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

4. here the adage is true- i cannot help with words.

5. ಈ ಹಳೆಯ ಗಾದೆ ನಮ್ಮ ಜಂಟಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಲಿ.

5. let this ancient adage inspire our joint efforts.

6. ಹಳೆಯ ಗಾದೆ ನಿಜ, ಈ ಜೂಜುಕೋರನಿಗೆ...ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

6. The old adage is true, for this gambler…not for you.

7. "ಧೈರ್ಯ ತೋರುವವನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ" ಎಂಬ ಹಳೆಯ ಗಾದೆ ಇದೆ.

7. There is an old adage which reads, “He who dares wins”.

8. ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವವರು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ, ಗಾದೆ.

8. those who ignore history are doomed to repeat it-- adage.

9. ಅಡಾಜಿಯೊ ಪಾರ್ಕರ್ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಮಕ್ಕಳ ಮೆದುಳನ್ನು ಕೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ.

9. adage parker worries facebook is rotting children's brains.

10. ನಾವು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಕಂಪನಿ ನಾವು ಎಂಬ ಗಾದೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ.

10. the adage that we are the company we keep often rings true.

11. ನೀವು, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, "ಹೆಜ್ಜೆಪಡುವವನು ಕಳೆದುಹೋದನು" ಎಂಬ ಗಾದೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

11. You, no doubt, recall the adage, “He who hesitates is lost.”

12. "ಮೊಸರು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬಿಳಿಯನ್ನಾದರೂ ತಿನ್ನಬೇಡಿ" ಎಂಬ ಗಾದೆ ನಿಜವಾಗಿರಬಹುದು.

12. the adage,‘dont eat anything white except yogurt' may be true.

13. ಇಲ್ಲಿ "ನೀವು ಪಾವತಿಸುವದನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ" ಎಂಬ ಮಾತು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ.

13. this is where the adage‘you get what you pay for' comes into play.

14. ಅನೇಕ ಕೈಗಳು ಸರಳವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುತ್ತದೆ - ಈ ಹಳೆಯ ಗಾದೆ ನಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿಯೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

14. Many hands simply makes more - this old adage also applies in our case.

15. ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವ ಗಾದೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು, 35 ಮಿಲಿಯನ್ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಹಿಟ್‌ಗಳು ತಪ್ಪಾಗಲಾರದು.

15. And to update a well-worn adage, 35 million YouTube hits can't be wrong.

16. ಹಳೆಯ ಗಾದೆ ಹೇಳುವಂತೆ, "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಮುರಾಯ್ ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿಯಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ".

16. an old adage goes,"the best samurai lets the sword rust in its scabbard.".

17. ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಸಂಶೋಧಕನಾಗಿ, ಈ ಗಾದೆಯು ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

17. as a psychology researcher, i believe this adage applies to relationships, too.

18. 'ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾರ ದೀರ್ಘಾವಧಿ' ಎಂಬ ಮಾತನ್ನೂ ನಾವು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

18. it is also necessary to remember the adage‘a week in politics is a long time'.”.

19. ಆ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಡಾಲರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಅದೇ ಗಾದೆ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

19. That same adage looks a lot better when those pennies are replaced with dollars.

20. ಸಿಂಗಾಪುರದಲ್ಲಿ - "ಹಳದಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಇರಿಸಿ" ಎಂಬ ಗಾದೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

20. there's no need to follow the adage-“if it's yellow let it mellow”- in singapore.