1. ಲಾಮೆಕನು ಇಬ್ಬರು ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು: ಒಬ್ಬಳನ್ನು ಅದಾ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ಜಿಲ್ಲಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಳು.

1. lamech took two wives: the name of one was adah, and the name of the other was zillah.

2. ಲಮೇಕನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: ಅದಾ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲಾ, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಲೆಮೆಕಿನ ಸ್ತ್ರೀಯರೇ, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿರಿ, ಯಾಕಂದರೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಯುವಕನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

2. lamech said to his wives,"adah and zillah, hear my voice. you wives of lamech, listen to my speech, for i have slain a man for wounding me, a young man for bruising me.

3. ಮತ್ತು ಲೇಮೆಕ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: ಅದಾ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲಾ, ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ; ಲಮೆಕ್ ಸ್ತ್ರೀಯರೇ, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿರಿ; ಯಾಕಂದರೆ ನನ್ನ ಗಾಯದಿಂದ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಸತ್ತನು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗಾಯದಿಂದ ಒಬ್ಬ ಯುವಕನು ಸತ್ತನು.

3. and lamech said unto his wives, adah and zillah, hear my voice; ye wives of lamech, hearken unto my speech: for i have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt.