1. പങ്കാളിക്കായി കാർഡിൽ ചേർക്കുക.

1. add on card for spouse.

2. എനിക്ക് ഒരു കാര്യം കൂടി ചേർക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, റോസ്.

2. If I could add one more thing, Ross.

3. (എൽ) അതെ, എന്താണ് ചേർക്കേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.

3. (L) Yeah, I was thinking of what to add on.

4. ഇന്ന് നമ്മൾ ഒരു വാക്ക് കൂടി ചേർക്കും, "ഇസ്രായേൽ".

4. Today we would add one more word, “Israel.”

5. ചില ലോക്കറുകൾ ഇപ്പോൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഫീസ് ചേർക്കുന്നു

5. some box offices now add on a handling charge

6. എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ആയുധപ്പുരയിലേക്ക് ഒരു ചാനൽ കൂടി ചേർത്തുകൂടാ?

6. Why not add one more channel to your arsenal?

7. നമുക്ക് ഒരു കിടക്ക കൂടി ചേർക്കാം എന്നാൽ വില മാറും.

7. We can add one more bed but price will change.

8. ഉള്ളി ചേർത്ത് കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ ഇളക്കുക.

8. add onions and stir them around for a few seconds.

9. എന്നാൽ ഫലസ്തീനിനെക്കുറിച്ച് ഒരു വരി കൂടി ചേർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

9. But I would like to add one more line on Palestine.

10. [ഭൂഗർഭജല സ്രോതസ്സുകളുടെ സാമ്പത്തിക പ്രസക്തി ചേർക്കുക].

10. [Add on economic relevance of groundwater resources].

11. അതോ പിന്നീട് മറ്റാരെങ്കിലും രണ്ട് പതിപ്പുകളിൽ ഒന്ന് ചേർത്തോ?

11. Or did someone else add one of the two versions later?

12. മോറിസ്: എനിക്ക് ഒരു വെല്ലുവിളി കൂടി ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട്: ഉത്പാദനം.

12. Moris: And I need to add one more challenge: production.

13. വിപുലീകരണം: നിങ്ങളുടെ കുട്ടി പറയുന്നതിലേക്ക് നിങ്ങൾ ചേർക്കുമ്പോഴാണ് ഇത്.

13. Expansion: This is when you add onto what your child says.

14. റൈഡർക്ക് അധിക ഔദാര്യവും പരമാവധി ആരോഗ്യ ഇളവും നൽകുന്നു.

14. it comes with add on max life waiver of premium plus rider.

15. ഒരു വരിയിൽ ബുക്ക്മാർക്ക് ഇല്ലെങ്കിൽ, ഒന്ന് ചേർക്കുക; അല്ലെങ്കിൽ, അത് ഇല്ലാതാക്കുക.

15. if a line has no bookmark then add one, otherwise remove it.

16. ഗ്രീസിന്റെ ഈ അടിസ്ഥാന ഭൂപടം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് മാത്രം ചേർക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

16. This basic map of Greece allows you to add only what you need.

17. വിട്ടുമാറാത്ത രോഗവും നരകവും ചേർക്കുക, അവിടെ നിന്ന് നമ്മൾ എവിടെ പോകും?!?!

17. Add on chronic illness and hell, where do we go from there?!?!

18. ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ മിനി നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോം കൂടി ചേർക്കാം.

18. Also today you can add one more platform to your mini-network.

19. നമുക്ക് ഒരു ദിവസം ചേർക്കാനും ഫലം ഫോർമാറ്റിലായിരിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ

19. If we want to add one day and want the result to be on the format

20. അവ ചുവടെ വായിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു {6 അഭിപ്രായങ്ങൾ ചേർക്കുക...ചുവടെ വായിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരെണ്ണം ചേർക്കുക}.

20. read them below or add one}{6 comments… read themself below or add one}.

21. അധിക എക്സ്ട്രാകളുള്ള കാറുകൾ

21. cars with add-on extras

22. പീക്ക് എക്സ്റ്റൻഷൻ: ഓപ്പറ പ്ലഗ്-ഇന്നുകൾ.

22. peek extension- opera add-ons.

23. ഹാർഡ്‌വെയർ, സംയോജനങ്ങൾ, ആഡ്-ഓണുകൾ.

23. hardware, integrations & add-ons.

24. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ആഡ്-ഓൺ ആണ് Plex Export.

24. Plex Export is the add-on you need.

25. 1ചാനൽ ആ ആഡ്-ഓണുകളിൽ ഒന്നല്ല.

25. 1Channel isn’t one of those add-ons.

26. ഈ ആഡ്-ഓണുകളെല്ലാം അറിയുക അസാധ്യമാണ്.

26. Impossible to know all these add-ons.

27. ആഡ്-ഓണുകൾ ഇല്ലാതെ നിങ്ങളുടെ കിടക്ക മനോഹരമാണോ?

27. Your bed is beautiful without add-ons?

28. പങ്കാളികളുടെ സംയോജിത ആഡ്-ഓൺ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ.

28. Integrated add-on products of partners.

29. മിക്ക ആഡ്-ഓണുകളും പ്ലാനിനൊപ്പം നൽകിയിരിക്കുന്നു.

29. Most add-ons are provided with the plan.

30. C-STAT ഒരു ആഡ്-ഓൺ ഉൽപ്പന്നമായി ലഭ്യമാണ്.

30. C-STAT is available as an add-on product.

31. ഫയർഫോക്സ് ആഡോൺ ഒരു മൗസ് ആംഗ്യ പ്രകടനം നടത്തുന്നു.

31. firefox add-on to achieve a mouse gesture.

32. അധിക കാർഡ് ഉടമയ്ക്ക് 15 വയസ്സിന് മുകളിൽ പ്രായമുണ്ടായിരിക്കണം.

32. add-on cardholder should be over 15 years.

33. ഓരോ ആഡ്-ഓണിനും, നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അതിന്റെ സ്വാധീനം നിങ്ങൾ കാണും.

33. For each add-on, you see its impact in seconds.

34. സുരക്ഷിതവും ജോലി ചെയ്യുന്നതുമായ കുട്ടികൾക്കുള്ള മികച്ച കോഡി ആഡ്-ഓണുകൾ

34. Best Kodi Add-ons for Kids That Are Safe and Work

35. എല്ലാ LA Noire ആഡ്-ഓൺ ഉള്ളടക്കത്തിലേക്കും ആക്സസ് ഉൾപ്പെടുന്നു:

35. Includes Access to All L.A. Noire Add-On Content:

36. പല കോഡി ആഡ്-ഓണുകളും പ്രവർത്തിക്കാൻ ഈ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

36. Many Kodi add-ons use these protocols to function.

37. ഈ ആഡ്-ഓൺ ഉപയോഗിച്ച് GTA 3-ന്റെ രൂപവും ഭാവവും അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.

37. Update the look and feel of GTA 3 with this add-on.

38. ആഡ്-ഓൺ തന്നെ ചിലപ്പോൾ സ്ലോ സൈഡിൽ ആയിരിക്കാം.

38. The add-on itself can sometimes be on the slow side.

39. തീർച്ചയായും എനിക്ക് അവയെല്ലാം എന്റെ E3 പ്ലാനിലേക്ക് ആഡ്-ഓണുകളായി ലഭിക്കും.

39. Of course I can get them all as add-ons to my E3 plan.

40. എന്റെ ആഡ്-ഓണുകൾ വളരെ നിർദ്ദിഷ്ടമാണ്, ഇതിന് എത്രമാത്രം വിലവരും?

40. My add-ons are pretty specific, How much will it cost?