1. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના સેનેટરોના રાજીનામાના પ્રાપ્તકર્તાઓ પરનો કાયદો.

1. the law on addressees of u.s. senators' resignations.

2. તમારી પ્રાપ્તકર્તા માહિતી પ્રદાન કરો (ટેલિફોન નંબર, પોસ્ટલ કોડ).

2. provide your addressee info.( phone number, zip code).

3. પ્રાપ્તકર્તાએ સેવાનો વપરાશકર્તા હોવો જરૂરી નથી;

3. the addressee does not need to be a user of the service;

4. સંપર્ક કરવાનો પ્રયાસ કરો જેથી તમારા પ્રાપ્તકર્તાને વૃદ્ધ ન લાગે.

4. try to contact so that your addressee does not feel old.

5. જો સરનામું આપનાર અને પડોશીઓ બીજી ઓફર સાથે ઘરે ન હોય,

5. If the addressee and the neighbors are not at home with the second offer,

6. એડ્રેસીસ હવે ન હતા - ટેલિફોન તરીકે - તરત જ પ્રતિક્રિયા આપવાની ફરજ પડી હતી.

6. The addressees were no longer – as the telephone – forced to react immediately.

7. કદાચ તમે ધાતુના સંશોધક તરીકે આગલા પ્રશ્ન માટે યોગ્ય સંબોધક નથી.

7. Perhaps you as a metal researcher are not the right addressee for the next question.

8. ડિસ્ક, અને પત્ર સાથેના તમારા પ્રાપ્તકર્તાને ફાઇલ ડાઉનલોડ કરવા માટે એક લિંક પ્રાપ્ત થશે.

8. disk, and your addressee along with the letter will receive a link to download the file.

9. પત્રોની સામગ્રીની ગણતરી વ્યક્તિગત પ્રાપ્તકર્તાને તકલીફ આપવા માટે કરવામાં આવી હતી

9. the contents of the letters were calculated to cause distress to the individual addressee

10. બેબીએક્સપોમાં તમે જે સરનામું શોધી રહ્યાં છો તે જ તમને મળશે અને બીજું કોઈ નહીં.

10. At the BabyExpo you will find exactly the addressees you are looking for and nobody else.

11. ઘણા સંદેશાઓ પ્રાપ્તકર્તા સુધી પહોંચતા નથી અથવા તેમના આગમન પછી, તેઓ તરત જ કચરાપેટીમાં જાય છે.

11. many messages do not reach the addressee or, after reaching, immediately go to the trash.

12. પ્રાપ્તકર્તાને તરત જ એક SMS પ્રાપ્ત થશે, અને તમારે ફક્ત તે તમને કૉલ કરે તેની રાહ જોવી પડશે.

12. the addressee will immediately receive an sms, and you just have to wait for him to call.

13. તેમનું માનવું છે કે તેમણે લખેલા 25 પત્રોમાંથી એક પણ સંબોધિતોને મોકલવામાં આવ્યો નથી.

13. He believes that not one of the 25 letters he has written have been sent to the addressees.

14. તેથી, ત્યાં ગેરંટી છે કે "રશિયા પોસ્ટ" 100% સમજશે કે પ્રાપ્તકર્તા કોણ છે.

14. so there is a guarantee that the"post of russia" 100% will understand who the addressee is.

15. શુભ સપ્તાહની શુભેચ્છાઓ પ્રાપ્તકર્તા દ્વારા અનુભવાયેલી લાગણીઓને સંપૂર્ણ રીતે વ્યક્ત કરશે.

15. wishes for a good weekend will help to fully express the emotions experienced by the addressee.

16. તેથી કૃપા કરીને તમારા દસ્તાવેજો બેમાંથી માત્ર એકને મોકલો - કાં તો HPI અથવા UNI-ASSIST.

16. Therefore please send your documents to only one of the two addressees – either HPI or UNI-ASSIST.

17. તેમના સુંદર બાળકો અહીં શેરીઓમાં જોઈ શકાય છે, અને તેઓ સ્પષ્ટપણે પોપના સંદેશના સંબોધક હતા."

17. Their beautiful children can be seen here in the streets, and they were clearly the addressees of the Pope's message."

18. સામાન્ય રીતે, વક્તા (પ્રથમ વ્યક્તિ), સરનામું (બીજી વ્યક્તિ) અને અન્ય (ત્રીજી વ્યક્તિ) વચ્ચે તફાવત કરવામાં આવે છે.

18. typically the distinction is between the speaker(first person), the addressee(second person), and others(third person).

19. અને બીજું, 2016માં પત્રને સોર્ટિંગ ઓફિસમાંથી એડ્રેસી સુધી પહોંચવામાં સાત અઠવાડિયા લાગે તે કેવી રીતે શક્ય બની શકે?

19. And second, how can it be possible in 2016 for a letter to take SEVEN weeks to get from the sorting office to the addressee?

20. મહત્વપૂર્ણ: પ્રાપ્તકર્તાને પોસ્ટકાર્ડ મોકલતા પહેલા, અમે પરીક્ષણ કરીએ છીએ કે તે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે અને જોઈએ છીએ કે પ્રાપ્તકર્તા આખરે શું જુએ છે.

20. important: before sending a postcard to any addressee, we will test how it works and see what the recipient eventually sees.