1. युनायटेड स्टेट्सच्या सिनेटर्सच्या राजीनाम्याच्या प्राप्तकर्त्यांवरील कायदा.

1. the law on addressees of u.s. senators' resignations.

2. तुमची प्राप्तकर्ता माहिती प्रदान करा (टेलिफोन नंबर, पोस्टल कोड).

2. provide your addressee info.( phone number, zip code).

3. प्राप्तकर्ता सेवेचा वापरकर्ता असणे आवश्यक नाही;

3. the addressee does not need to be a user of the service;

4. संपर्क करण्याचा प्रयत्न करा जेणेकरून तुमचा प्राप्तकर्ता म्हातारा वाटणार नाही.

4. try to contact so that your addressee does not feel old.

5. जर पत्ता देणारा आणि शेजारी दुसऱ्या ऑफरसह घरी नसतील,

5. If the addressee and the neighbors are not at home with the second offer,

6. संबोधितांना यापुढे - दूरध्वनीप्रमाणे - त्वरित प्रतिक्रिया देणे भाग पडले.

6. The addressees were no longer – as the telephone – forced to react immediately.

7. कदाचित तुम्ही मेटल संशोधक म्हणून पुढील प्रश्नासाठी योग्य पत्ता नाही.

7. Perhaps you as a metal researcher are not the right addressee for the next question.

8. डिस्क, आणि पत्रासह तुमच्या प्राप्तकर्त्याला फाइल डाउनलोड करण्यासाठी एक लिंक प्राप्त होईल.

8. disk, and your addressee along with the letter will receive a link to download the file.

9. पत्रांची सामग्री वैयक्तिक प्राप्तकर्त्याला त्रास देण्यासाठी मोजली गेली

9. the contents of the letters were calculated to cause distress to the individual addressee

10. बेबीएक्स्पोमध्ये तुम्हाला नेमके तेच पत्ते सापडतील जे तुम्ही शोधत आहात आणि दुसरे कोणीही नाही.

10. At the BabyExpo you will find exactly the addressees you are looking for and nobody else.

11. अनेक संदेश प्राप्तकर्त्यापर्यंत पोहोचत नाहीत किंवा ते आल्यानंतर ते लगेच कचरापेटीत जातात.

11. many messages do not reach the addressee or, after reaching, immediately go to the trash.

12. प्राप्तकर्त्याला त्वरित एक एसएमएस प्राप्त होईल आणि तुम्हाला फक्त तो तुम्हाला कॉल करेल याची प्रतीक्षा करावी लागेल.

12. the addressee will immediately receive an sms, and you just have to wait for him to call.

13. त्यांनी लिहिलेल्या 25 पत्रांपैकी एकही पत्र संबंधितांना पाठवलेले नाही, असा त्यांचा विश्वास आहे.

13. He believes that not one of the 25 letters he has written have been sent to the addressees.

14. म्हणून, "रशिया पोस्ट" प्राप्तकर्ता कोण आहे हे 100% समजेल याची हमी आहे.

14. so there is a guarantee that the"post of russia" 100% will understand who the addressee is.

15. शुभ शनिवार व रविवारच्या शुभेच्छा प्राप्तकर्त्याने अनुभवलेल्या भावना पूर्णपणे व्यक्त करतील.

15. wishes for a good weekend will help to fully express the emotions experienced by the addressee.

16. म्हणून कृपया तुमची कागदपत्रे दोन पत्त्यांपैकी फक्त एकाला पाठवा - एकतर HPI किंवा UNI-ASSIST.

16. Therefore please send your documents to only one of the two addressees – either HPI or UNI-ASSIST.

17. त्यांची सुंदर मुलं इथे रस्त्यांवर दिसू शकतात आणि ते पोपच्या संदेशाचे संबोधित करणारे होते."

17. Their beautiful children can be seen here in the streets, and they were clearly the addressees of the Pope's message."

18. साधारणपणे, स्पीकर (प्रथम व्यक्ती), पत्ता देणारा (दुसरी व्यक्ती) आणि इतर (तृतीय व्यक्ती) यांच्यात फरक केला जातो.

18. typically the distinction is between the speaker(first person), the addressee(second person), and others(third person).

19. आणि दुसरे, 2016 मध्ये वर्गीकरण कार्यालयातून पत्त्यापर्यंत पत्र पोहोचण्यासाठी सात आठवडे लागणे कसे शक्य आहे?

19. And second, how can it be possible in 2016 for a letter to take SEVEN weeks to get from the sorting office to the addressee?

20. महत्त्वाचे: प्राप्तकर्त्याला पोस्टकार्ड पाठवण्यापूर्वी, आम्ही ते कसे कार्य करते याची चाचणी करतो आणि प्राप्तकर्ता शेवटी काय पाहतो ते पाहतो.

20. important: before sending a postcard to any addressee, we will test how it works and see what the recipient eventually sees.