1. ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ

1. this is much ado about almost nothing

2. ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦੇ ਉਹ ਪੌੜੀਆਂ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਦੌੜਦਾ ਹੈ

2. without further ado he hurried down the steps

3. ਖੈਰ, ਵੈਸੇ ਵੀ, ਚਲੋ ਕੁਝ ਵੋਕਲ ਕਰੀਏ, ਮੈਡੋਨਾ।''

3. Well, anyway, let’s do some vocals, Madonna.'"

4. ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਇਸ ਲਈ ਆਓ ਇਸਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਕਰੀਏ!

4. great, then let's do this without any further ado!

5. 'ਇਹ ਇੱਕ ਪਰਛਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲਾਟ ਦੋਵੇਂ ਸੀ, ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ।'

5. 'It was both a shadow and a flame, strong and terrible.'

6. ਇਸ ਲਈ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ, ਆਓ ਇਤਾਲਵੀ ਕੌਫੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ!

6. So, without further ado, let's talk about Italian coffee!

7. ਕੀ ਇਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ 10 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ?

7. Is it much ado over nothing or is over $10 billion in play?

8. ਅਸੀਂ (ਅਜੇ ਵੀ) ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਪਾਠ ਦੇ ਸਰੋਤਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

8. We can (still) freely and without further ado access the sources in a text.

9. ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ, ਉਹ ਪੈਨ ਅਤੇ ਚਮਚੇ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤਕ ਸਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

9. without further ado, they convert saucepan and spoon to musical instruments.

10. ਅਤੇ ਹੁਣ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ… ਇੱਕ ਕੀਮਤੀ ਦੂਜਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਚਾਰ ਤਰੀਕੇ:

10. And now, without further ado… the four ways to obtain a valuable Second Passport:

11. ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ, ਇੱਥੇ ਹੈਲਸਿੰਕੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਿਨ ਲਈ ਨਿਕ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਹਨ!

11. Without further ado, here is Nick and his recommendations for one day in Helsinki!

12. ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ, ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਤਿੰਨ ਜੰਗਲੀ ਮੁੰਡੇ "ਸਭ ਚੀਜ਼ਾਂ ਡੈਡੀ" ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ...

12. Without further ado, here are our three wild boys talking about “all things daddy”…

13. ਇਸ ਲਈ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ, ਇੱਥੇ ਉਸ ਸਰਵੇਖਣ ਤੋਂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸੈਕਸ ਬਾਰੇ 11 ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਤੱਥ ਹਨ।

13. So without further ado, here are 11 surprising facts about sex in America from that survey.

14. ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਵਿੱਚ ਯਿਸੂ ਦੇ ਆਉਣ ਬਾਰੇ ਕੀ, ਰੂਪਾਂਤਰਣ ਦੁਆਰਾ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ?

14. what of jesus'‘ coming in the glory of his father,' as foreshadowed by the transfiguration?

15. ਕਿਸੇ ਨੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਉਂ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇੰਨੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਰਿਹਾ ਸੀ!

15. No one has really given an answer as to why, one in particular, seemed to cause so much ado!

16. ਉਹ ਘੜੀ ਜੋ ਮੈਨੂੰ (ਡੀ) (ਨਵੇਂ) ਕ੍ਰੋਨੋਸਵਿਸ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਤੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ:

16. The watch that I like(d) best from the (new) Chronoswiss collection, so without further ado:

17. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ: 'ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਜਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਧਰਮ ਅਪਣਾਉਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ?'

17. So I asked him: 'Do you advise me to go to the country of the Muslims and adopt their religion?'

18. ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੇ ਇੱਕ ਪਿਤਾ ਦੇ ਮਿੱਠੇ ਹੱਲ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਰਚਾ ਸੀ.

18. There was much ado Tuesday on the Internet about one dad’s rather sweet solution to this scenario.

19. ਇਸ ਲਈ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ - ਉਪਰੋਕਤ ਸਿਖਰ ਦੇ ਰਾਜ਼ 'ਤੇ ਲੁਕਵੇਂ ਹੱਥ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ ਇੱਥੇ ਮੁੱਖ ਸਰੋਤ ਹਨ:

19. So without further ado – here are the main sources for the Hidden Hand Interview on Above Top Secret:

20. 'ਤਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਕੈਡੋਗਨ ਵੈਸਟ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੀ ਛੱਤ 'ਤੇ ਬਿਠਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਦਾ ਅੰਤ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ।'

20. 'Tell us, then, how Cadogan West met his end before you laid him upon the roof of a railway carriage.'