1. துன்பம் விரைவில் மறைந்துவிடும்.

1. affliction will soon disappear.

2. வேதா என்பது துன்பம் அல்லது வலியைக் குறிக்கிறது.

2. vedha denotes affliction or pain.

3. மாற்றப்பட்ட அல்லது ஏற்கனவே உள்ள நிபந்தனைகள்;

3. transferred or existing afflictions;

4. துன்பத்தின் காலத்திற்குப் பிறகு அந்த நாட்களில்,

4. in those days after the time of affliction,

5. மற்றும் துன்பம் துன்பத்துடன் இணைந்துள்ளது;

5. and affliction is combined with affliction;

6. இந்த அவலத்துடன் அவர் எவ்வளவு காலம் வாழ்ந்தார்?

6. how long had he lived with this affliction?

7. நரம்பு மண்டலத்தை முடக்கும் கோளாறு

7. a crippling affliction of the nervous system

8. ஆண்டவரே, தாவீதையும் அவருடைய எல்லா உபத்திரவங்களையும் நினைவுகூருங்கள்.

8. lord, remember david, and all his afflictions.

9. 1 கர்த்தாவே, தாவீதையும் அவனுடைய எல்லா உபத்திரவங்களையும் நினைவுகூரும்.

9. 1 LORD, remember David and all his affliction,

10. துன்பத்தால் என்ன பயன்?

10. what could be good about suffering affliction?

11. ஆண்டவரே, தாவீதுக்கு அவனுடைய எல்லா உபத்திரவங்களையும் நினைவுகூரும்.

11. O Lord, remember for David all his afflictions,

12. துன்பச் சூளையில் உன்னைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்.

12. i have chosen you in the furnace of affliction.

13. அவர் தனது துன்பத்தையும் மீறி நிறைய சாதித்தார்.

13. he accomplished so much despite his affliction.

14. மனிதனுக்கு துன்பம் வரும்போது, ​​அவன் நம்மிடம் கூக்குரலிடுகிறான்.

14. when affliction befalls man, he cries out to us,

15. துன்பச் சூளையில் உன்னைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்.

15. i have chosen thee in the furnace of affliction.

16. துன்பக் கடலின் நடுவே போராடாதவர் யார்?

16. who does not struggle amid the sea of affliction?

17. துன்பம் நம்மைத் துன்பப்படுத்துவதற்காக அல்ல, நிதானமாக இருக்க வேண்டும்;

17. affliction comes to us not to make us sad but sober;

18. துன்பங்கள் நமக்கு வருகின்றன, நம்மை வருத்தப்படுத்த அல்ல, ஆனால் நிதானமாக;

18. afflictions come to us, not to make us sad but sober;

19. “இதுவே என் துன்பத்தில் எனக்கு ஆறுதல்” என்று டேவிட் கூறுகிறார்.

19. “This,” says David, “is my comfort in my affliction.”

20. நீங்கள் என் துன்பத்தை பகிர்ந்து கொண்டீர்கள்.

20. however you did well that you shared in my affliction.