1. दुःख लवकरच नाहीसे होईल.

1. affliction will soon disappear.

2. वेद म्हणजे दुःख किंवा वेदना.

2. vedha denotes affliction or pain.

3. हस्तांतरित किंवा विद्यमान परिस्थिती;

3. transferred or existing afflictions;

4. दु:खाच्या काळानंतरच्या त्या दिवसांत,

4. in those days after the time of affliction,

5. आणि दु:ख दु:ख सह एकत्र आहे;

5. and affliction is combined with affliction;

6. या दु:खात तो किती काळ जगला होता?

6. how long had he lived with this affliction?

7. मज्जासंस्थेचा अर्धांगवायू विकार

7. a crippling affliction of the nervous system

8. परमेश्वरा, दावीद आणि त्याच्या सर्व दुःखांची आठवण ठेव.

8. lord, remember david, and all his afflictions.

9. 1 परमेश्वरा, दावीद आणि त्याचे सर्व दुःख लक्षात ठेव.

9. 1 LORD, remember David and all his affliction,

10. दु:ख भोगण्यात काय फायदा?

10. what could be good about suffering affliction?

11. हे परमेश्वरा, दावीदसाठी त्याच्या सर्व दुःखांची आठवण ठेव.

11. O Lord, remember for David all his afflictions,

12. मी तुला दु:खाच्या भट्टीत निवडले आहे.

12. i have chosen you in the furnace of affliction.

13. त्याच्या दुःखातही त्याने खूप काही साध्य केले.

13. he accomplished so much despite his affliction.

14. जेव्हा मनुष्यावर संकट येते, तेव्हा तो आपल्याला ओरडतो,

14. when affliction befalls man, he cries out to us,

15. मी तुला दु:खाच्या भट्टीत निवडले आहे.

15. i have chosen thee in the furnace of affliction.

16. दु:खाच्या समुद्रात कोण संघर्ष करत नाही?

16. who does not struggle amid the sea of affliction?

17. दु:ख आपल्याला दुःखी करण्यासाठी नाही तर शांत करण्यासाठी येते.

17. affliction comes to us not to make us sad but sober;

18. आपल्यावर संकटे येतात, ती आपल्याला दुःखी करण्यासाठी नव्हे, तर शांत करण्यासाठी येतात.

18. afflictions come to us, not to make us sad but sober;

19. डेव्हिड म्हणतो, “हे माझ्या दुःखात माझे सांत्वन आहे.”

19. “This,” says David, “is my comfort in my affliction.”

20. त्यापेक्षा तुम्ही माझे दु:ख सामायिक केले आहे.

20. however you did well that you shared in my affliction.