1. ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಉರಿಯಲಿ.

1. that our hearts shall be set aflame.

2. ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಅವನ ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ಸುಡಬೇಡಿ!

2. aflame, but carefully- don't burn his cake!

3. ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ - ಅವನ ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ಸುಡಬೇಡಿ!--!

3. aflame, but carefully-don't burn his cake!--!

4. ಸ್ಟೀಕ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಬ್ರಾಂಡಿ ಸುರಿಯಿರಿ ನಂತರ ಬೆಂಕಿ ಹಾಕಿ

4. pour brandy over the steaks and then set aflame

5. ಕುದಿಯುವ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೆಂಕಿ ಹಾಕಿ.

5. into scalding waters and then set aflame in the fire.

6. ನೀವು ಹಿಂದೆ ಹೊತ್ತಿಸಿದ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಬೆಂಕಿಯ ಕಿಡಿ.

6. the spark of fire gory that you set aflame in the past.

7. ಆದರೂ ಹೊರಜಗತ್ತು ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾವು ಮೌನವಾಗಿರುವುದು ಹೇಗೆ?

7. yet, when the world outside is aflame, then how can we stay silent?

8. ಅವನು ವೇಯ್ನ್‌ನ ಮಹಲಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸ್‌ನನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

8. he sets wayne manor aflame and leaves bruce to die, but alfred rescues him.

9. ಇದೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಭ್ರಮೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ, ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

9. if all those are my mind's hallucination my heart aflame, suffused in suffocation.

10. ಜನರು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಎದ್ದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅವರ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೋಟೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದರು.

10. when the people rose in revolt against him your father set their towns and castles aflame.

11. ಆಗಸ್ಟ್ 12, 1942 ರಂದು ಗೊಡ್ಡಾದಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಡೀ ನೆರೆಹೊರೆಯು ಬೆಂಕಿಗೆ ಆಹುತಿಯಾಯಿತು.

11. on 12 august 1942 a procession was taken out at godda and soon the entire district was aflame.

12. ಅನುಸರಿಸಿ, ಮುಂದುವರಿಸಿ. ಜನರು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಎದ್ದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅವರ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೋಟೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದರು.

12. go on. when the people rose in reνolt against him, your father set their towns and castles aflame.

13. ಅನುಸರಿಸಿ, ಮುಂದುವರಿಸಿ. ಜನರು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಎದ್ದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅವರ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೋಟೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದರು.

13. go on. when the people rose in revolt against him, your father set their towns and castles aflame.

14. ಆಗಸ್ಟ್ 12, 1942 ರಂದು ಗೊಡ್ಡಾದಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಡೀ ನೆರೆಹೊರೆಯು ಬೆಂಕಿಗೆ ಆಹುತಿಯಾಯಿತು.

14. on the 12th august 1942 a procession was taken out at godda and soon the entire district was aflame.

15. ಸೂರ್ಯ ಬೆಳಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ನೀವು ಒಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

15. try to imagine how you would feel if you woke up one morning to find the sun shining and all the stars aflame.

16. ಸರಳವಾದ ಕಿಡಿಯು ಕಾಡಿಗೆ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚುವಂತೆ, ಪುಟ್ಟ ನಾಲಿಗೆಯು ಜೀವನದ ಚಕ್ರವನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸುವ ಬೆಂಕಿಯಾಗಿರಬಹುದು.

16. as a mere spark can set a forest ablaze, so the little tongue can be a fire that sets the wheel of life aflame.

17. ಅವನು ಅವಳ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಹಾರಿದ ಕಿಡಿಯಿಂದಾಗಿ ಅವಳ ಉಡುಗೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಬಿದ್ದಾಗ ಅವಳು ಸುಟ್ಟುಹೋದಳು.

17. he accepts her apology and she is badly burnt when her dress catches aflame from a spark which leapt from the fire.

18. ಅಂದರೆ ಕಲ್ನಾರಿನಂತಹ ಬೆಂಕಿಯಿಡಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಅಸಾಧ್ಯ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಆಕ್ಸಿಡೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

18. meaning it's capable of rapidly oxidising things that would normally be considered practically“impossible” to set aflame, like asbestos.

19. ಇದು ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಎಂಬ ಪ್ರಗತಿಪರ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು, ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಸುಡುವ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.

19. he displayed literature that had the face of eduardo martinez, a progressive candidate, super-imposed on a background of buildings that had been set aflame.

20. ಈ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಣುಜೀವಿಗಳಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಹೈಡ್ರೋಜನ್, ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ಸಲ್ಫೈಡ್ ಮತ್ತು ಮೀಥೇನ್ ಬೆಂಕಿಹೊತ್ತಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಫರ್ಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಳದಿ ಅಥವಾ ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸುಡುತ್ತದೆ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸುಡುವ ಭಾಗವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

20. the hydrogen, hydrogen sulfide and methane produced by these microbes can all be lit aflame, and such a typical fart will usually burn yellow or orange, with the flammable part mostly being hydrogen in this case.