1. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനു ശേഷമുള്ള മറ്റു പലരെയും പോലെ, ഉത്തരവുകൾ പാലിക്കാനും വംശഹത്യയിൽ ഏർപ്പെടാനും ധാരാളം ആളുകളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ മിൽഗ്രാമിനും താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു.

1. like many others in the aftermath of world war ii, milgram was interested in what could compel large numbers of people to follow orders and participate in genocidal acts.

2. ഈ ഫോട്ടോ അടുത്തതാണ്!

2. this photo is the aftermath!

3. ആണവ പരീക്ഷണങ്ങളും അവയുടെ അനന്തരഫലങ്ങളും.

3. nuclear tests and their aftermath.

4. വരൾച്ചയെ തുടർന്ന് ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കളുടെ വില കുതിച്ചുയർന്നു.

4. food prices soared in the aftermath of the drought

5. ഈ ഭൂകമ്പത്തിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങളുമായി 156.

5. 156 with the aftermath details of this earthquake.

6. എൻഡ്‌ഗെയിം ഇൻഫിനിറ്റി വാറിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ്.

6. endgame follows the immediate aftermath of infinity war.

7. അനന്തരഫലങ്ങൾ: 3Com-ന് ഒരു രഹസ്യ റീഫണ്ട് പ്രോഗ്രാം ഉണ്ടായിരുന്നു.

7. The aftermath: 3Com supposedly had a secret refund program.

8. നഷ്ടപ്പെട്ട പ്രതീക്ഷയുടെ അനന്തരഫലങ്ങൾ മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്.

8. It is only human to try to alter the aftermath of lost hope.

9. ചുഴലിക്കാറ്റിനെ തുടർന്ന് ജനങ്ങൾ കടുത്ത ദുരിതത്തിലാണ്

9. people are suffering horribly in the aftermath of the cyclone

10. ഇതിനർത്ഥം ദുരന്തത്തിനും അനന്തരഫലത്തിനും ഒരു പദ്ധതിയുണ്ടെന്നാണ്.

10. This means having a plan for disaster -- and for the aftermath.

11. തെരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ എല്ലാവരേയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തും.

11. the aftermath of the election will continue to surprise everyone.

12. 4.2 1859-ലെ രണ്ടാം ഇറ്റാലിയൻ സ്വാതന്ത്ര്യയുദ്ധവും അതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളും

12. 4.2 The Second Italian Independence War of 1859 and its aftermath

13. ജോണിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ അപ്രതീക്ഷിതവും സ്വാഗതാർഹവുമായ പങ്കാളിയാണ്.

13. You are an unexpected and welcome participant in John’s aftermath.

14. സുനാമിയുടെ അനന്തരഫലങ്ങളോട് ഇപ്പോഴും പോരാടുന്നതിനാലാവാം.

14. Probably because it is still fighting the aftermath of the tsunami.

15. ഇവന്റിന് ശേഷം വരുന്ന സംഭവങ്ങളും പ്രതികരണങ്ങളും പ്രവചിക്കുക;

15. predict events and reactions to come in the aftermath of the event;

16. സോമാലിയയുടെ അനന്തരഫലങ്ങൾ ഞങ്ങൾ സൈന്യത്തെ അയച്ചില്ല.

16. And the aftermath of Somalia was such that we did not send any troops.

17. ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം പോളണ്ട് അതിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം വീണ്ടെടുത്തു.

17. in the aftermath of the first world war, poland regained independence.

18. ദ്രഗിയുടെ നയങ്ങളും അതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളും യഥാർത്ഥ അഭിവൃദ്ധി സൃഷ്ടിച്ചില്ല.

18. Draghi’s policies and their aftermath haven’t produced real prosperity.

19. നാല് പുതിയ കാമ്പെയ്‌നുകൾ നൽകി റെഡ് അലർട്ടിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ അനുഭവിക്കുക.

19. live the aftermath of red alert by powering through four new campaigns.

20. · 1999: സംഭവങ്ങളെ തുടർന്ന് 17.746 പേർ കൊസോവോയിൽ നിന്ന് വന്നു,

20. · 1999: 17.746 people came from Kosovo in the aftermath of the incidents,