1. ഹല്ലേലൂയാ, ഞങ്ങൾ ഉണരാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു!

1. hallelujah, we are starting to wake up!

2. നൗറൂസ് രാവിലെ ഉറക്കമുണർന്ന് മൂന്ന് വിരലുകളാൽ എടുത്ത് ഒരു മെഴുകുതിരി കത്തിച്ച് നിശബ്ദമായി തേൻ രുചിച്ചാൽ രോഗങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുമെന്ന വിശ്വാസവുമായി മധുരം എന്ന ആശയവും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

2. to the concept of sweetness is also connected the popular belief that, if you wake up in the morning of nowruz, and silently you taste a little'honey taking it with three fingers and lit a candle, you will be preserved from disease.

3. ചാമ്പ്യൻ, ഉണരുക.

3. champ, wake up.

4. ഉണരുക കുരുവി

4. wake up sparrow.

5. അത് എന്നെ ഉണർത്തുന്നു

5. that wakes me up.

6. നിന്നെ ഉണർത്തുകയും ചെയ്യും.

6. and wakes you up.

7. എന്നെ ഉണർത്തരുത്.

7. do not wake me up.

8. ഉണരുക, എഴുന്നേൽക്കുക.

8. wake up, stand up.

9. അവൻ ഉണരും മുമ്പ്.

9. before he wakes up.

10. അവർ ഉറങ്ങുകയും ഉണരുകയും ചെയ്യുന്നു.

10. they sleep and wake.

11. അവൻ ഉണർന്നാലോ?

11. what if he wakes up?

12. എഴുന്നേൽക്കുക, നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കുക!

12. wake up, late risers!

13. എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, ഉണരുക!

13. wake up, my darlings!

14. ഉണരും മുമ്പ് ഉണരുക.

14. wake up before alarm.

15. നമ്മൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ അതോ ഉറങ്ങുകയാണോ?

15. are we wake or asleep?

16. എല്ലാവരും ഉണരുന്നില്ല.

16. not everybody wakes up.

17. ആരാണ് ഇങ്ങനെ ഉണരുന്നത്?

17. who wakes up like that?

18. അവൻ ഉണരുന്നതുവരെ അല്ല, ശരി?

18. not until he wakes, yes?

19. നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റ് പഠിക്കുക.

19. wake up early and study.

20. നിങ്ങൾ ഉടൻ ഉണരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

20. i hope he wakes up soon.