1. ہیلیلویاہ، ہم بیدار ہونے لگے ہیں!

1. hallelujah, we are starting to wake up!

2. مٹھاس کا تصور اس مقبول عقیدے سے بھی جڑا ہوا ہے کہ اگر آپ نوروز کی صبح اٹھ کر خاموشی سے شہد کو تین انگلیوں سے اٹھا کر اور شمع جلا کر چکھ لیں تو آپ بیماری سے محفوظ رہیں گے۔

2. to the concept of sweetness is also connected the popular belief that, if you wake up in the morning of nowruz, and silently you taste a little'honey taking it with three fingers and lit a candle, you will be preserved from disease.

3. چیمپئن، اٹھو۔

3. champ, wake up.

4. چڑیا جاگو

4. wake up sparrow.

5. یہ مجھے جگاتا ہے۔

5. that wakes me up.

6. اور آپ کو جگائیں.

6. and wakes you up.

7. مجھے مت جگانا.

7. do not wake me up.

8. اٹھو اٹھو

8. wake up, stand up.

9. اس سے پہلے کہ وہ جاگے۔

9. before he wakes up.

10. وہ سوتے ہیں اور جاگتے ہیں.

10. they sleep and wake.

11. اگر وہ جاگ جائے تو کیا ہوگا؟

11. what if he wakes up?

12. اٹھو، جلدی اٹھو!

12. wake up, late risers!

13. جاگو، میرے پیارو!

13. wake up, my darlings!

14. جاگنے سے پہلے جاگ جاؤ.

14. wake up before alarm.

15. کیا ہم جاگ رہے ہیں یا سوئے ہوئے ہیں؟

15. are we wake or asleep?

16. ہر کوئی نہیں اٹھتا.

16. not everybody wakes up.

17. اس طرح کون جاگتا ہے؟

17. who wakes up like that?

18. جب تک وہ بیدار نہیں ہوتا، ٹھیک ہے؟

18. not until he wakes, yes?

19. جلدی اٹھو اور مطالعہ کرو.

19. wake up early and study.

20. مجھے امید ہے کہ آپ جلد ہی بیدار ہو جائیں گے۔

20. i hope he wakes up soon.