1. ஏப்ரல் 30 ஆம் தேதி, 85 வயதான ஜப்பானிய பேரரசர் அகிஹிட்டோ பதவி விலகுவார் மற்றும் அடுத்த நாள் அவரது 59 வயதான மகனான பட்டத்து இளவரசர் நருஹிட்டோவை நியமிப்பார்.

1. on april 30, japan's ailing 85-year-old emperor akihito will abdicate and be replaced the following day by his 59-year-old son, crown prince naruhito.

2. பின்னர் டோக்கியோவில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகத்தை ஜனாதிபதி சந்தித்து வாழ்த்து பெறுவார், பின்னர் இம்பீரியல் அரண்மனைக்கு செல்லும் வாகன அணிவகுப்பு, அங்கு அவரது மாட்சிமை பொருந்திய பேரரசர் அகிஹிட்டோவை அரசுமுறை விஜயம் செய்யும் கௌரவத்தைப் பெறுவார்.

2. the president is then going to do a meet-and-greet at the u.s. embassy here in tokyo, and then motorcade to the imperial palace, where he will have the honor of making a state call on his majesty, emperor akihito.