1. ഡോണിന്റെ പിതാവ് മദ്യപാനത്തിന്റെ പേരിൽ പുനരധിവാസത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.

1. Dawn's father was put into rehab for alcohol abuse

2. ടുണീഷ്യൻ പുരുഷന്മാരുടെ മദ്യപാനമാണ് ഒരു പ്രത്യേക പ്രശ്നം.

2. A particular problem is alcohol abuse of tunisian men.

3. അല്ലെങ്കിൽ, മസാച്യുസെറ്റ്സിലെ മദ്യ ദുരുപയോഗ പരിപാടികളെക്കുറിച്ച് പ്രത്യേകം പഠിക്കുക.

3. Or, learn specifically about Alcohol Abuse Programs in Massachusetts.

4. പണ്ട് ആളുകൾ കരുതിയിരുന്നതുപോലെ മദ്യപാനം മൂലമല്ല റോസേഷ്യ ഉണ്ടാകുന്നത്.

4. Rosacea is not caused by alcohol abuse, as people thought in the past.

5. ഈ രോഗത്തിൽ മദ്യപാനത്തിന്റെ പ്രധാന അപകടം ഈ നിമിഷങ്ങളിലാണ്:

5. The main danger of alcohol abuse in this disease lies in these moments:

6. (റഫറൻസ് 1) ഭവനരഹിതരിൽ മൂന്നിലൊന്ന് പേരും മയക്കുമരുന്ന് അല്ലെങ്കിൽ മദ്യം ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നു.

6. (References 1) One third of the homeless suffer from drug or alcohol abuse.

7. മദ്യത്തിന്റെ ദുരുപയോഗം തടയുന്നതിനുള്ള ഇവയും മറ്റ് നടപടികളും വേരിയബിൾ വിജയം നേടി.

7. These and other measures to counter alcohol abuse met with variable success.

8. അവന്റെ കുട്ടികളിൽ നിന്ന് അവനെ അകറ്റി നിർത്താൻ ഒരു നല്ല കാരണം (മദ്യ ദുരുപയോഗം പോലെ) ഉണ്ടായിരിക്കണം.

8. There should be a good reason (like alcohol abuse) to keep him away from his kids.

9. എന്നാൽ ഇല്ലെങ്കിൽ, മദ്യപാനത്തിന്റെ മറ്റ് ചില പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ പരിഗണിക്കുക, കുടുംബത്തിൽ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക.

9. But if not, consider some other effects of alcohol abuse, beginning with those observed in the family.

10. "രണ്ടാം മദ്യ ദുരുപയോഗം" - മദ്യം ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നവർ നമ്മളെ മറ്റുള്ളവരെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്ന രീതിയെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങിയേക്കാം.

10. We might start talking about “secondhand alcohol abuse” — the way alcohol abusers abuse the rest of us.

11. മദ്യം ദുരുപയോഗം ചെയ്യുമ്പോൾ കഞ്ചാവ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഗാർഹിക പീഡനത്തിന് കാരണമാകില്ല എന്നതാണ് ഇതിന് കാരണം.

11. The reason for this was that use of marijuana did not lead to domestic violence while alcohol abuse did.

12. മദ്യപാനം നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്ന ആരോഗ്യകരമായ കുടുംബജീവിതമാണ് മദ്യപാനത്തിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല പരിഹാരം

12. the best solution to alcohol abuse is a healthy family life where alcohol consumption is discountenanced

13. മദ്യപാനത്തിന്റെ എല്ലാ അപകടസാധ്യതകളോടും കൂടിയാണ് ഈ അവസ്ഥ വരുന്നത്, ദീർഘകാലവും ഹ്രസ്വകാലവുമായ ഡോ.കനോഡിയ പറയുന്നു.

13. The condition comes with all the risks of alcohol abuse, says Dr. Kanodia, both long-term and short-term.

14. 12 മാസ കാലയളവിൽ തുടർച്ചയായി സംഭവിക്കുന്ന ഇനിപ്പറയുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ മദ്യപാനത്തിന്റെ സൂചകങ്ങളായിരിക്കും:

14. The following situations, occurring repeatedly in a 12-month period, would be indicators of alcohol abuse:

15. മദ്യപാനം AUD-യിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്, ഇത് രണ്ട് അവസ്ഥകളിൽ കൂടുതൽ "തീവ്രമായത്" ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

15. Alcohol abuse is different from AUD, which has been considered to be the more “severe” of the two conditions.

16. 2006-ൽ, 65 തലമുറകൾക്കായി പ്രദർശിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം, ആജീവനാന്ത മദ്യപാനത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാൻ തത്ഫലമായുണ്ടാകുന്ന മൃഗങ്ങളെ അവർ ഉപയോഗിച്ചു.

16. In 2006, after being screened for 65 generations, they used the resulting animals to study lifelong alcohol abuse.

17. വിവിധ ഹെപ്പറ്റൈറ്റിസ്, സിറോസിസ്, മദ്യപാനം, ചർമ്മരോഗങ്ങൾ - എക്സിമ, ഡെർമറ്റൈറ്റിസ്, സോറിയാസിസ് എന്നിവയ്ക്കും മരുന്ന് സഹായിക്കുന്നു.

17. the drug also helps with various hepatitis, cirrhosis, alcohol abuse, skin diseases- eczema, dermatitis and psoriasis.

18. നിങ്ങൾക്ക് മദ്യം ദുരുപയോഗം ചെയ്ത ചരിത്രമുണ്ടെങ്കിൽപ്പോലും, നിങ്ങൾക്ക് ന്യായമായ നിരക്കിൽ ഒരു ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസ് പോളിസി വാങ്ങാനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

18. Did you know that you can purchase a life insurance policy at a reasonable rate, even if you have a history of alcohol abuse?

19. കുടുംബം, കുട്ടികൾ, സമൂഹം എന്നിവയോടുള്ള ഒരു സ്ത്രീയുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ പലപ്പോഴും പുരുഷന്മാരേക്കാൾ വലുതാണ്, അതിനാൽ മദ്യപാനത്തിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ വളരെ വലുതാണ്.

19. A woman’s responsibilities to family, children, and community are often larger than men’s, so the consequences of alcohol abuse are greater.

20. മദ്യം ദുരുപയോഗം, വളരെ മൂർച്ചയുള്ള ഭക്ഷണങ്ങൾ - മൂർച്ചയുള്ളത് ഹെമറോയ്ഡൽ പാത്രങ്ങളിൽ രക്തചംക്രമണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് പലപ്പോഴും അവയുടെ വികാസത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു;

20. alcohol abuse, excessively acute food: acuity increases blood circulation in the hemorrhoidal vessels, which often leads to their expansion;