1. ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਮਾੜੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।

1. good and evil are not alike.

2. ਉਸ ਲਈ, ਲੋਕ ਸਾਰੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਸਨ।

2. to him people were all alike.

3. ਦੋ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਬਰਫ਼ ਦੇ ਬਰਫ਼ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।

3. no two icebergs are ever alike.

4. ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਮ ਸਾਰੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹੋ।

4. you and your ilk are all alike.

5. ਮਨੁੱਖਾਂ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਨੋਟਿਸ!

5. warning to man and beast alike!

6. ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਮਾੜੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।

6. and good and evil are not alike.

7. ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਸਮਾਨ ਹਨ।

7. so our points of view are alike.

8. ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਨਹੀਂ ਦਿਖਦੇ।

8. even though we're not look alike.

9. ਸਾਰੇ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ।

9. all search engines are not alike.

10. ਭੈਣ-ਭਰਾ ਬਹੁਤ ਸਮਾਨ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਸਨ

10. the brothers were very much alike

11. [3.113] ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਸਾਰੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।

11. [3.113] Yet they are not all alike.

12. ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

12. we all share and share alike in camp

13. ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਤੇ ਮੋਹਰੇ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਬਰਾਬਰ ਹਾਂ।

13. president and peon, we're all alike.

14. ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸਾਰੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਬਰਾਬਰ ਦਾ ਵਿਹਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

14. the president treats all artistes alike.

15. ਸਾਰੇ ਸ਼ੱਕੀਆਂ ਨਾਲ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਵਿਹਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰਦਾ ਹੈ!

15. Treats all suspects alike: he shoots them!

16. ਉਹ ਆਦਮੀ ਜਿਸ ਦੇ ਦੰਦ ਸਾਰੇ ਬਿਲਕੁਲ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਸਨ

16. The Man Whose Teeth Were all Exactly Alike

17. mesmerism ਅਤੇ hypnotism ਇੱਕੋ ਹੀ ਨਹੀ ਹਨ.

17. both mesmerism and hypnotism are not alike.

18. ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਤੂੰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਬਚਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈਂ।”

18. you save humans and animals alike, O LORD.”

19. (2) ਈਸਾਈ ਪਰੰਪਰਾ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ।

19. (2) Christian tradition is alike uncertain.

20. ਉਹ ਇੱਕ ਸੰਨਿਆਸੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਵਿਹਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

20. he is an ascetic who treats everyone alike.