1. تمام ایونٹ پلاننگ اور لاجسٹکس کو مربوط اور لاگو کیا۔

1. coordinated and implemented all encompassing event planning and logistics.

2. میں بدسلوکی کے نتیجے میں PTSD کے ساتھ بھی رہتا ہوں، اور یہ سب کچھ شامل ہو سکتا ہے۔

2. I also live with PTSD as a result of the abuse, and it can be all encompassing.

3. یا، ہو سکتا ہے آپ نے اپنے کام سے لطف اندوز ہو، لیکن محسوس کیا کہ یہ سب کچھ شامل ہے اور آپ کی زندگی کو سنبھال لیا ہے۔

3. Or, you might have enjoyed your work, but felt it was all encompassing and took over your life.

4. مجھے نہیں معلوم کہ اس فورم پر تبصرہ کرنے والے کب سمجھیں گے کہ حکومت سب کا احاطہ کرتی ہے۔

4. I dont know when commentators on this forum will understand that government is all encompassing.

5. یہ امریکی مقامی زبان کا روزمرہ کا حصہ بھی بنتا جا رہا تھا، اتنا ہر جگہ کہ تقریباً ہر کوئی بھول گیا تھا کہ یہ کہاں سے آیا ہے۔

5. it was also becoming an everyday part of the american vernacular, so all encompassing that most everyone had forgotten its provenance.

6. اگر وہ آپ کی مخالفت کریں تو کہو: "تمہارا رب تمام رحمتوں کا مالک ہے، لیکن اس کی طاقت کو قوم، ظالموں سے نہیں روکا جا سکتا۔

6. if they belie you, say:'your lord is the owner of all encompassing mercy, but his might cannot be withheld from the nation, the evildoers.

7. گلوبل وارمنگ کے خلاف جنگ کے لیے ایک مکمل پیکج

7. an all-encompassing package to combat global warming

8. اللہ ہر چیز کا احاطہ کرنے والا، سب کچھ جاننے والا ہے۔ (سورۃ البقرہ، 2:115)

8. Allah is All-Encompassing, All-Knowing . ( Surat al-Baqara, 2:115)

9. یا یہ ایک ڈکٹیٹر ہے جس میں قابو پانے کا ہر طرح کا جذبہ ہے؟

9. Or is this a dictator with an all-encompassing passion for control?

10. ہم کہتے ہیں - تمام محیط دل، دل جو ابدی آگ سے ظاہر ہوتا ہے - ہاں، ہاں، ہاں!

10. We say—the all-encompassing Heart, the Heart manifested by eternal Fire—yes, yes, yes!

11. ریلائنس ہوم پیکیج پالیسی آپ کی جائیداد کے لیے مکمل حفاظتی ڈھال فراہم کرتی ہے۔

11. reliance home package policy offers an all-encompassing safety shield to your property.

12. ان ٹولز کا مقصد اکثر دوسرے ٹولز کو تبدیل کرنا اور ایک مکمل حل پیش کرنا ہوتا ہے۔

12. These tools are often meant to replace most other tools and offer an all-encompassing solution.

13. لیکن کسی بھی دیانت دارانہ عکاسی کے لیے جنگ کے نتائج پر کہیں زیادہ سنجیدہ، ہمہ جہت نظر کی ضرورت ہوتی ہے۔

13. But any honest reflection requires a far more serious, all-encompassing look at the war’s results.

14. ہمارے نقطہ نظر سے، تعاون کا آغاز ایڈورڈز (SEA) کے لیے ایک مکمل آڈٹ سے ہونا چاہیے۔

14. From our point of view, the cooperation should start with an all-encompassing audit for AdWords (SEA).

15. لیکن یہ سب پر مشتمل ہے اور اقوام متحدہ کی قراردادوں میں زبان بالکل واضح ہے۔ [fn 46]

15. But this one is all-encompassing and the language is pretty clear in the United Nations resolutions. [fn 46]

16. ایمسٹرڈیم کے معاہدے (1997) نے اپنے مشہور آرٹیکل 13 میں ایک ہمہ جہت "تعصب مخالف ایجنڈا" قائم کیا۔

16. The Treaty of Amsterdam (1997) established in its famous Article 13 an all-encompassing "anti-discrimination agenda".

17. لیکن طویل مدت میں یورپ کو اپنے بارے میں ایک ہمہ جہت وژن کی ضرورت ہے اور اسی وجہ سے میں تجویز کرتا ہوں کہ ترکی اس میں شامل ہو۔

17. But in the long term Europe needs an all-encompassing vision of itself and for that reason I recommend that Turkey joins.

18. کرسچن میرازی اس ترقی کو اپنے آخری مرحلے میں گوگل ماڈل کے مکمل نفاذ کے طور پر بیان کرتے ہیں۔

18. Christian Marazzi describes this development in its final stage as the all-encompassing implementation of the Google model.

19. لیک لینڈ کمپیوٹر سائنس پروگرام کمپیوٹرز کی بدلتی ہوئی دنیا اور وہ کیسے کام کرتے ہیں میں ایک جامع سیر ہے۔

19. lakeland's computer science program is an all-encompassing foray into the ever-changing world of computers and how they work.

20. لیکن شاید دونوں گروہوں میں سب سے اہم اشارہ ایک ہمہ گیر نظریہ ہے، خاص طور پر اخلاقیات کے حوالے سے۔

20. But perhaps the most important indicator in both groups is an all-encompassing ideology, particularly with regard to morality.

21. یہ کیسے ہے کہ حیاتیات کا ایک نظریہ اس قدر جامع ہو گیا ہے کہ اب یہ معاشرے اور ثقافت کے زیادہ تر پہلوؤں کو براہ راست مطلع کرتا ہے؟

21. How is it that a theory from biology has become so all-encompassing that it now directly informs most aspects of society and culture?

22. ایک منظر میں، فورڈ، ٹینچ اور کار اپنی تحقیقات کے لیے ایک اہم اصطلاح کے ساتھ آنے کی کوشش کرتے ہیں، اور ٹینچ نے ایک سیریل کلر کا مشورہ دیا۔

22. in one scene, ford, tench, and carr are trying to come up with an all-encompassing term for their research, and tench suggests serial killer.

23. Kusters کا کہنا ہے کہ یہ ایک الگ الگ، خود ساختہ ٹکڑا ہے، لیکن جب تصویروں کے ساتھ جوڑ دیا جاتا ہے، تو یہ دونوں عناصر فن کا ایک عمیق، ہمہ جہت کام بن جاتے ہیں۔

23. it's an independent, autonomous piece, kusters says, but when conjoined with the photographs, both elements become one immersive, all-encompassing work of art.

24. "اگر ہم اپنی قلبی صحت کو گہرے طریقے سے تبدیل کرنا چاہتے ہیں، تو ہمیں اسے ایک جامع نقطہ نظر سے دیکھنا ہوگا- ہمیں اس کے بنیادی اجزاء کو دیکھنا ہوگا۔

24. “If we want to change our cardiovascular health in a profound way, we have to look at it from an all-encompassing point of view—we have to look at its most foundational components.

25. جاری اور عالمی ڈیجیٹلائزیشن کا عمل، جو کہ آخر کار تمام صنعتوں اور پورے معاشرے میں پھیل جائے گا، مؤثر مواصلاتی ڈھانچے پر بہت زیادہ انحصار کرتا ہے۔

25. the ongoing and all-encompassing digitalisation process, which will eventually penetrate all industries and the whole society, builds largely on efficient communications infrastructures.

26. مابعد الطبیعاتی نقطہ نظر کو metanarratives میں کفر کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے۔ اس کے لیے، اس کا مطلب یہ ہوگا کہ ان تمام کہانیوں کو مسترد کر دیا جائے جو بین الاقوامی نظام کی وضاحت کرنے کا دعویٰ کرتی ہیں۔

26. the postpositivist approach can be described as incredulity towards metanarratives-in ir, this would involve rejecting all-encompassing stories that claim to explain the international system.